Translation for "advancing slowly" to spanish

Advancing slowly

• avanzando lentamente

Translation examples

avanzando lentamente

Like a rock climber, the Organization must scale new heights by advancing slowly, sometimes boldly, and, whether deliberately or unconsciously, always keeping three limbs attached to already established territory while probing for a new hold with the fourth.
Como un alpinista, la Organización debe alcanzar nuevas alturas avanzando lentamente, a veces con audacia, y, ya sea en forma deliberada o inconsciente, afirmando siempre tres extremidades sobre el terreno ya cubierto al tiempo que trata de hacer pie en nuevo terreno con la que le queda libre.

Isserley followed, advancing slowly and cautiously.
Isserley le siguió, avanzando lentamente y con cautela.

They drew daggers from their belt sheaths and advanced slowly.
Ellos sacaron sus puñales de la funda del cinturón y siguieron avanzando lentamente.

These soldiers had done the killing, advancing slowly away from each infection point.
Esos soldados eran los que habían cometido la matanza, avanzando lentamente a partir de cada punto de infección.

He raised his sword into a horizontal position and pointed the tip at the Celt’s chest, advancing slowly.
De golpe alzó la espada en posición horizontal y dirigió la punta contra el tórax del adversario avanzando lentamente.

Having found an open channel between the benches and the paletuvieri, the lifeboat there she had thrown herself inside, advancing slowly, however, so as not to run dry.
Por un canal abierto entre los bancos y los mangles pasó la chalupa, avanzando lentamente para no embarrancar.

Meanwhile the raft continued to advance slowly, or rather, to move towards the north, the breeze being irregular and weak.
La balsa, en tanto, continuaba avanzando lentamente o mejor desplazando hacia septentrión, por ser la brisa irregular y siempre débil.

The giant animal he'd noticed earlier — a sexipedal pondrosaur — was advancing slowly down the avenue in the midst of a retinue and a crowd of spectators.
El gigantesco animal que había visto antes –un pesadosasuro sexípodo– estaba avanzando lentamente por la avenida en medio de una especie de cortejo y una hueste de espectadores.

At that moment a Chinaman, dressed in full national costume, stepped out into the middle of the central nave, and, advancing slowly towards the royal group, did obeisance to Her Majesty.
En ese momento, un chino, vestido con el traje típico, salió en medio de la nave central y avanzando lentamente hacia el grupo real, tributó homenaje a Su Majestad.