Translation for "slowly rises" to spanish

Slowly rises

• sube lentamente
• se eleva lentamente

Translation examples

sube lentamente

Feel a luscious fever slowly rise.
# Siente una fiebre seductora que sube lentamente.

Feel a luscious fever slowly rise I'm your beautiful stranger
# Siente una fiebre seductora que sube lentamente. # Soy tu hermoso desconocido.

se eleva lentamente

On candidate lists of political parties to the National Assembly, the share of women is slowly rising: in 1992 there were 16% women on candidate lists, and in 2000 23.5%. Parties
En la lista de candidatos de los partidos políticos para la Asamblea Nacional, la proporción de mujeres se eleva lentamente: en 1992 había 16% de mujeres en las listas de candidatos, y en 2000, 23,5%.

The white balloon slowly rises like a huge moon against the downtown skyline.
El globo blanco se eleva lentamente como una inmensa luna en contraste con el perfil del centro urbano.

He pans the boudoir, zooms in on a foot, then slowly rises to take in the statuesque marquise.
La cámara recorre el tocador, se acerca al pie de la marquesa y luego se eleva lentamente hasta abarcar toda su escultórica figura.