Translation for "avanzando lentamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
No obstante, parece ser que las Naciones Unidas están avanzando lentamente y que el establecimiento de un registro se ha paralizado en el marco de la burocracia de las Naciones Unidas.
It seemed, however, that the United Nations had been moving slowly and that the establishment of a register had stalled within the United Nations bureaucracy.
Hasta la fecha, el proceso ha ido avanzando lentamente pero sin pausa.
So far, the process has been moving slowly but steadily forward.
Un tifón de nivel 20 está avanzando lentamente hacia el norte...
Typhoon #20 is heading north, moving slowly...
La pobre Mary Rosendaal, avanzando lentamente hacia la muerte.
Poor fucking Mary Rosendaal, moving slowly toward death.
Horton bajó la linterna para disminuir el reflejo, y avanzando lentamente, entró.
Horton lowered the flash to cut down on the reflection and moving slowly, stepped into the room.
Lo sé. Diez minutos más tarde estábamos avanzando lentamente hacia el este por la carretera.
I know it.' Ten minutes later we were moving slowly east on the highway.
La Asociación de Automovilistas le informó que la caravana se encontraba en los Fens, avanzando lentamente hacia el norte.
The AA told her that the convoy was in the Fens, moving slowly north.
Danny Slatcher surgió por detrás de una columna avanzando lentamente hacia Morena.
Danny Slatcher eased into view around a column, moving slowly toward Morena.
Otro instante más, y ya los camellos estaban en pie y avanzando lentamente hacia el punto desde el que se había dado la alarma.
Another instant, and the camels were on their feet and moving slowly towards the point of alarm.
Al ir avanzando lentamente de habitación en habitación, Costigan empezó a sudar por la frente.
As we moved slowly from room to room sweat began to form on Costigan’s forehead.
—El otro hombre siguió avanzando lentamente hacia ella. Índigo vio que había sacado un cuchillo—.
The other man continued to move slowly forward, and Indigo saw that he’d drawn a knife.
Levantó una punta de las frazadas, y ella se puso de rodillas, avanzando lentamente en dirección a él.
He turned back a corner of the blanket, and she rose to a kneeling position and moved slowly in his direction.
La tormenta de la que hablaba la gente seguía lejos, en Florida, avanzando lentamente hacia el oeste.
The storm that people were talking about was still far down in Florida, moving slowly west.
La manecilla continuaba avanzando lentamente hacia las doce.
The hand continued to inch toward twelve.
—Digamos que estoy avanzando lentamente hacia esa posibilidad.
‘Let us say I’m inching my way to the possibility that they might be, shall we?
—En cuanto estuve seguro de que se contendría, seguí avanzando lentamente.
Once I was sure she would restrain herself I resumed inching forward.
Estaba sobre la alfombra del centro del estudio, avanzando lentamente hacia la mesa sobre la que se suponía que había un ordenador.
She was on the rug in the center of the den, inching toward the kitchen table where there was supposed to be a computer.
—Avanzando lentamente hacia el ganso, Daisy investigó el origen del problema—. Oh —dijo—.
Inching toward the goose, Daisy investigated the source of the problem. "Oh, dear," she said.
El asesino penetró en el callejón, apretándose contra la oscuridad de la pared, avanzando lentamente, fundiéndose con la noche.
The assassin entered the alley, pressing himself against the dark of the wall, inching forward, blending with the night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test