Translation for "addressing himself" to spanish

Addressing himself

• dirigiéndose a sí mismo
• dirigiéndose

Translation examples

dirigiéndose a sí mismo

That morning he seemed to see himself in a dream addressing himself awake.
Aquella mañana le pareció verse a sí mismo en un sueño dirigiéndose a sí mismo despierto.

hand on a hip, pointing with the other hand, the genie of himself addressing himself in far-off Rosedale long ago, “ ‘Mr.
—Puso un brazo en jarras y se señaló con la otra mano, el genio de sí mismo dirigiéndose a sí mismo en el remoto Rosedale de tanto tiempo atrás—.

dirigiéndose

Then addressing himself to the officer, he said, --
Entonces, dirigiéndose al oficial, dijo:

he said, addressing himself as much as the Giantess.
—gritó, dirigiéndose tanto a la Giganta como a sí mismo—.

Dios," he said, addressing himself to Jace.
—Dios —exclamó, dirigiéndose a Jace—.

Simeon chuckled, addressing himself only to Pelletier.
Simeón se echó a reír, dirigiéndose únicamente a Pelletier.

he affected not to hear her, and continued to address himself to me.
Fingió que no la había oído, y continuó dirigiéndose a mí:

Brown burst out, addressing himself directly to Crémer.
—exclamó Brown, dirigiéndose directamente a Crémer.

Addressing himself to the others, he said, "Everything's all set, guys.
Dirigiéndose a los otros, dijo: —Todo está arreglado, muchachos.

‘Right,’ said Jack, and addressed himself sternly to Kiki.
—Bueno —contestó Jack. Y luego, dirigiéndose con severidad a «Kiki»:

“It’s beautiful,” Neal said, addressing himself specifically to Wu.
—Es hermosa —dijo Neal, dirigiéndose exclusivamente a Wu.