Translation for "additional profits" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
He makes additional profits by selling “travel authorizations” and runs a prison known locally as “Guantanamo”, where he incarcerates civilians.
Baguma obtiene ganancias adicionales por la venta de “autorizaciones de viaje” y administra una cárcel, conocida localmente como “Guantánamo”, en la que recluye a civiles.
Lastly, Iraq states that Chevron U.S.A. must have benefited from the worldwide increase in the price of crude oil so that any loss would be offset by additional profits.
c) Por último, el Iraq afirma que la Chevron U.S.A. seguramente se ha beneficiado del aumento mundial del precio del crudo, de manera que una pérdida eventual se habría compensado con ganancias adicionales.
The extraction of rare earth elements and their separation from the main products of possible seabed mining -- nickel, cobalt and copper -- may have additional advantages that are presently examined: targeting such trace elements may not only represent additional profit, but may also help to avoid processing penalties incurred otherwise, simply because of the presence of such trace metals as impurities in the ores or concentrates of the main metals.
La extracción de lantánidos y su separación de los principales productos de posible explotación minera de los fondos marinos -- níquel, cobalto y cobre -- puede ofrecer ventajas adicionales que se están examinando: la búsqueda específica de tales oligoelementos quizás no solo reporte ganancias adicionales, sino también ayude a evitar que en el proceso de elaboración se incurra en penalidades que cabría aplicar sencillamente a causa de la existencia de ese tipo de oligometales como impurezas en los minerales o las concentraciones de los principales metales.
Iraq estimates that KPE realized additional profits exceeding USD 10,000,000 during the period from 23 January to 30 September 1991 when it used Arabian Light crude oil.
El Iraq estima que la KPE obtuvo ganancias adicionales por más de 10 millones de dólares durante el período comprendido entre el 23 de enero y el 30 de septiembre de 1991 cuando utilizó el crudo Arabian Light.
Iraq also states that Chevron International must have benefited from the worldwide increase in the price of crude oil so that any loss would be offset by additional profits.
c) El Iraq afirma también que la Chevron International debe de haberse beneficiado del aumento generalizado del precio del petróleo crudo en todo el mundo, de manera que cualquier pérdida se vería compensada por las ganancias adicionales;
That coupled with my salary will be a little less than a third of your additional profits, give or take.
Eso y mi salario serán algo menos del tercio de tus ganancias adicionales, más o menos.
Iraq contends that Luberef earned additional profits due to increased production and the increase in the selling prices of its products.
Sostiene además que la Luberef obtuvo beneficios adicionales debido al aumento de la producción y a la subida de los precios de venta de sus productos.
Iraq contends that Petromin earned additional profits due to increases in the prices of its gold and silver at the time.
Sostiene también que la Petromin obtuvo beneficios adicionales debido al aumento a la sazón de los precios de su oro y plata.
Iraq contends that Samref earned additional profits due to increased production at its refinery and the increase in the prices of its products.
Afirma también que la Samref obtuvo beneficios adicionales debido a la mayor producción de su refinería y al aumento de los precios de sus productos.
This approach created additional profits (to be used for investment) from sales on domestic markets made possible by protection made conditional on export performance.
De esta forma se crearon beneficios adicionales (que habían de dedicarse a la inversión) al permitirse, como medida de protección, la venta en los mercados internos condicionada a los resultados obtenidos en las exportaciones.
It states that these additional profits arose as a direct result of those events, and thus should be set off against the total amount claimed by KUFPEC.
Señala que esos beneficios adicionales aumentaron como resultado directo de esos acontecimientos y, por lo tanto, deberían deducirse del monto total reclamado por la KUFPEC.
Iraq contends that Sasref earned additional profits due to increased production at its refinery and the increase in the prices of its products.
Sostiene además que la Sasref obtuvo beneficios adicionales debido a la mayor producción de su refinería y al aumento de los precios de sus productos.
On this basis, GPIC could have obtained additional profits of USD 1,017,142 from ammonia and USD 45,932 from methanol.
Sobre esta base, GPIC podría haber obtenido unos beneficios adicionales de 1.017.142 dólares por el amoníaco y 45.932 dólares por el metanol.
Iraq contends that Petrolube earned additional profits due to increases in the sale prices of its products and its additional production at the time.
Sostiene también que la Petrolube obtuvo beneficios adicionales debido a los aumentos de los precios de venta de sus productos y a su producción adicional a la sazón.
GENCON states that it would have earned additional profits of USD 453,000 under the five back-to-back contracts.
141. GENCON afirma que habría obtenido beneficios adicionales por valor de 453.000 US$ en virtud de los cinco contratos en secuencia.
Iraq alleges that, in this instance, Petrolube would similarly have passed on the additional cost to its customers and may have earned additional profits as a result.
Sostiene que, en el presente caso, la Petrolube también habría hecho recaer el costo adicional en sus consumidores y, de resultas de ello, podría haber obtenido beneficios adicionales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test