Translation for "added up" to spanish

Added up

verb

• sumar
• tener sentido
• calcular

Translation examples

sumar verb

All you care about is your ledgers, adding up your numbers.
Todo lo que le importa son sus libros de contabilidad, sumar y sumar sus números.

He had added up all the young ladies of his acquaintance, and found the sum total less than the girl before him.
Después de sumar a todas las jovencitas que había conocido a lo largo de su vida había obtenido un resultado inferior a la chica que tenía delante.

tener sentido verb

Look, it's all adding up!
¡Empieza a tener sentido!

Well, maybe I'll stop giving you shit when your story starts adding up.
Bueno, tal vez dejaré de molestarte cuando tu historia empiece a tener sentido.

And soon, things stop adding up, and it's not long before every word that comes out of your mouth is false.
Y pronto, las cosas dejan de tener sentido y en poco tiempo cada cosa que sale de tu boca es falsa.

calcular verb

Bobby was good enough at math to figure out a dollar a week added up to at least fifteen bucks by Sep-tember.
Aunque las matemáticas no eran su fuerte, sí las dominaba lo suficiente para calcular que, a dólar por semana, pasados tres meses, tendría al menos quince pavos.