Translation for "achieving level" to spanish

Achieving level

• alcanzar el nivel
• nivel de logro

Translation examples

alcanzar el nivel

Chile's policies, plans and programmes in the health sector have placed emphasis on disease promotion and prevention, and a network of primary health-care establishments has existed for many years, enabling the country to achieve levels of care that are well known.
En sus políticas, planes y programas de salud ha privilegiado la promoción y la prevención de la enfermedad, desarrollando desde hace muchos años una red de establecimientos de primer nivel de atención, todo lo cual le ha permitido al país alcanzar los niveles en salud que son conocidos.

nivel de logro

455. Although there have been a number of policy development and other initiatives relating to equity of women, little data exists on the differential achievement levels for boys and girls.
455. Aunque se han formulado varias políticas y otras iniciativas relacionadas con la igualdad de las mujeres, existen pocos datos sobre los diferentes niveles de logros escolares entre niños y niñas.

(b) Conduct a thorough analysis of the root causes of low achievement levels and drop-out of schools in order to develop measures which ensure that all children, in urban and in rural areas, complete the full course of compulsory education until the age of 16;
b) Realizar un análisis a fondo de las causas últimas de los bajos niveles de logro y de los abandonos en las escuelas con objeto de elaborar medidas para asegurar que todos los niños de las zonas urbanas y rurales completen el ciclo de educación obligatoria hasta la edad de 16 años;

The reports will reflect the results achieved at the expected accomplishment level, indicators of achievement level and status of implementation rates of outputs as percentages of all planned outputs.
En el informe se indicarán los resultados logrados a nivel de logro previsto, indicadores de progreso y estado de las tasas de ejecución de productos como porcentajes del total de productos planificados.