Translation for "accounted for on" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(d) The proceeds from the sale of property have been properly accounted for;
d) Los ingresos obtenidos por la venta de propiedades se habían contabilizado adecuadamente;
(i) assets and resources are accounted for and safeguarded from losses;
i) Que los activos y recursos están contabilizados y protegidos de pérdidas;
long-term emission reductions and temporary emission reductions have been accounted for.
que se han contabilizado.
He wondered how the 6 per cent of the population not accounted for was classified.
Se pregunta cómo se clasifica al 6% de la población no contabilizado.
100 per cent of United Nations-owned equipment verified and accounted for
Localizada y contabilizada la totalidad del equipo de propiedad de las Naciones Unidas
Entry has been made for the balance of the Brazilian bank account.
Se ha contabilizado el saldo de la cuenta bancaria del Brasil.
a Registered in accounts as "Received under inter-organization arrangements".
a Suma contabilizada como "Recibida con arreglo a acuerdos entre organizaciones".
Outstanding … bodies not yet found or accounted for … This is split into
Cuerpos relevantes… aún no hallados o contabilizados… Esto se divide en
‘All the empire’s property and resources have to be accounted for.
Todos los recursos y propiedades del imperio deben ser contabilizados.
She knew the Immortals to be at least a thousand, and yet not all were accounted for here.
Ella sabía que los inmortales eran por lo menos un millar, y sin embargo no todos estaban contabilizados aquí.
Every flight accounted for, recorded, logged. But no flight that led to a place where it should not.
Todos los vuelos contabilizados, registrados, apuntados, pero ninguno había ido a un sitio al que no debiese ir.
He made Leila go through our inventory with a fine-tooth comb to make sure that everything was accounted for.
Le ordenó a Leila que repasara el inventario con la máxima meticulosidad, para asegurarse de que todo estuviera contabilizado.
Scratch companies must try to make contact with Imperial forces and be accounted for.
Las compañías de irregulares deben intentar establecer contacto con las fuerzas imperiales para ser contabilizadas.
He had stories about Frank fiddling money from the non-accountable funds.
Habló de que Frank manejaba dinero de los fondos no contabilizados y de que perseguía a las mecanógrafas en torno a los archivadores.
So the basic unit of account here can be summed up as ‘hours of socially necessary labour time’.
Por lo tanto, podemos resumir aquí la unidad básica de conteo como «el tiempo de trabajo socialmente necesario», contabilizado en horas.
In a year when home runs in the American League had totaled ninety-six, Ruth had accounted for eleven.
En un año en que se había contabilizado un total de noventa y seis home runs en la Liga Americana, Ruth se había anotado once.
Out of these, women accounted for 68.1 per cent.
De esa cifra total, las mujeres representaron el 68,1%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test