Translation for "acclaimed" to spanish

Acclaimed

adjective

• aclamado
• ovacionado

Translation examples

aclamado adjective

The proposal which has been widely acclaimed as the most viable in years is on the table.
La propuesta que ha sido ampliamente aclamada como la más viable en muchos años está encima de la mesa.

The members of the military committee for the restitution of the constitutional and democratic order were in fact acclaimed as genuine liberators.
Los miembros del comité militar para el restablecimiento del orden constitucional y democrático fueron aclamados como verdaderos libertadores.

The United Nations adopted the highly acclaimed Millennium Development Goals.
Las Naciones Unidas adoptaron los tan aclamados objetivos de desarrollo del Milenio.

Similar community-initiated projects in Madagascar and Zimbabwe have been acclaimed successes.
Los proyectos similares iniciados por la comunidad en Madagascar y Zimbabwe han sido aclamados por su éxito.

It was acclaimed at the time of its construction as a major breakthrough in architectural philosophy, style and technology.
En la época de su construcción fue aclamado como un gran adelanto en la filosofía, el estilo y la tecnología arquitectónicos.

The project culminated in performances at the internationally acclaimed Tricycle Theatre in June 2007.
El proyecto culminó en la realización de varias representaciones en el internacionalmente aclamado Tricycle Theatre en junio de 2007.

76. One of the Department's most acclaimed activities is the CyberSchoolBus.
Una de las actividades más aclamadas del Departamento es el CyberSchoolBus.

493. Today Mauritius is acclaimed over the world for the successful management of its cultural diversity.
493. Hoy día Mauricio es aclamado en el mundo por la buena gestión de su diversidad cultural.

As the internationally acclaimed singer and UNICEF Goodwill Ambassador Angélique Kidjo has said,
Como dijo la cantante internacionalmente aclamada y Embajadora de Buena Voluntad del UNICEF, Angélique Kidjo:

Such has been our widely acclaimed best-practice approach with regard to HIV/AIDS.
Ésa ha sido nuestra mejor práctica, aclamada ampliamente, con respecto al VIH/SIDA.

It's rare for something to be critically acclaimed and, uh, I guess, acclaimed by the public.
Es raro que algo sea aclamado por la crítica y, eh, supongo, aclamado por el público.

...Most acclaimed actor of his generation.
... Actor más aclamado de su generación.

Acclaimed bridal consultant.
Aclamada consultora de novias.

Um, I'm a, ahem, highly acclaimed television actor.
Em, soy un... aclamado actor televisivo.

A number that's won acclaim.
Un número muy aclamado.

Méliès was rediscovered and acclaimed.
Méliès fue redescubierto y aclamado.

A highly acclaimed dentist.
Un dentista muy aclamado .

The critics have acclaimed me?
¿Los críticos me han aclamado?

Acclaimed actress, sexual boundary pusher...
Aclamada actriz, promotora de límites sexuales...

August Wilson, the acclaimed African-American playwright.
Agust Wilson, el aclamado dramaturgo afroamericano.

Publicly elected and acclaimed.
Elegido y aclamado públicamente.

The Acclaimed International Bestseller
El aclamado best seller internacional.

And you, Alexander, you shall be acclaimed as .
En cuanto a ti, Alejandro, serás aclamado como…

Otho was acclaimed by the Praetorian Guards.
Otón era aclamado por los guardias pretorianos.

This day will be acclaimed a great victory!
—¡Este día será aclamado como una gran victoria!

I was acclaimed as if I had saved the world.
Fui aclamado como si hubiese salvado al mundo.

He disproved Genesis, and he is acclaimed as a hero.
Desaprueba el Génesis, y es aclamado como un héroe.

Antonia was acclaimed as the savior of Rome and of the Emperor.
Antonia fue aclamada como la salvadora de Roma y del emperador.

They are also justly acclaimed for their arts, ancient and modern.
Son también aclamados y con justicia por sus artes, antiguas y modernas.

ovacionado adjective

It cannot be acclaimed by just better reporting, it has to be explained by changes in the atmospheric conditions.
No se puede ser ovacionado por sólo informar mejor, tiene que ser explicado por los cambios en las condiciones atmosféricas.