Translation for "young adults are" to russian

Young adults are

• молодые люди
• молодые взрослые

Translation examples

молодые люди

Young Adult Institute
Институт по проблемам совершеннолетних молодых людей

Only a small proportion of young adults could become real entrepreneurs.
Только небольшая толика молодых людей станет настоящими предпринимателями.

Many Lions Club branches sponsor Leo Clubs for young adults.
Многие отделения <<Клубов львов>> выступают спонсорами <<Клубов львят>> для молодых людей.

The next most severely affected group was young adults aged 2029 years.
Второй группой заболевших были молодые люди в возрасте от 20 до 29 лет.

Outcome indicator: % of young adults who successfully complete life skills programmes
Индикатор: % молодых людей, успешно завершивших программы обучения жизненным навыкам.

Young adults have had their education interrupted as they have been mobilized for military service.
Молодые люди были вынуждены прерывать свое образование из-за призыва на военную службу.

◊ Literacy and vocational training, especially for marginalized youth and young adults (UNESCO);
:: обеспечение грамотности и профессиональную подготовку, особенно находящейся в неблагоприятных условиях молодежи и молодых людей (ЮНЕСКО);

It also looked into the situation of minors and young adults placed in reform schools.
Делегация также осуществила проверку положения несовершеннолетних лиц и молодых людей, помещенных в воспитательные учреждения.

204. The Committee is deeply concerned about cases of violence among children and young adults placed in homes for reeducation and other institutions and about cases of violence and bullying among children and young adults in social care institutions.
204. Комитет глубоко озабочен случаями насилия среди детей и молодых людей, помещенных в учреждения по перевоспитанию и иные подобные учреждения, а также случаями насилия и запугивания среди детей и молодых людей в учреждениях социального попечения.

A steady increase of the HIV/AIDS incidence among young adults was registered, after 1994.
После 1994 года отмечался неуклонный рост инфицирования ВИЧ/СПИДом среди молодых людей.

молодые взрослые

The law on supporting children and young adults
Закон о поддержке детей и молодых взрослых

The plan to teach life skills to young adults
План по обучению молодых взрослых жизненным навыкам

Within 12 weeks, a young adult could learn to read, write, and count.
За 12 недель молодой взрослый человек мог научиться читать, писать и считать.

Therefore, young adults are least equipped to withstand external shocks in all respects.
Поэтому молодые взрослые наименее всего подготовлены к тому, чтобы успешно противостоять ударам судьбы.

Victims tend to be children or young adults in their 30s with young families.
Как правило, жертвами являются дети или молодое взрослое население в возрасте примерно 30 лет с молодыми семьями.

Healthy, well-nourished and educated children become productive young adults.
Здоровые, обеспеченные качественным питанием и образованные дети со временем становятся продуктивными молодыми взрослыми людьми.

Accommodating young adults with juveniles avoids damaging influences from adult prison.
Размещение молодых взрослых заключенных вместе с несовершеннолетними позволяет избежать пагубного влияния со стороны взрослых заключенных.

This law has differentiated between three age groups of children and young adults based on special conditions for each of them.
181.3 Этот закон выделяет три возрастные группы детей и молодых взрослых на основе особых критериев для каждой из них.