Similar context phrases
Translation examples
Only a small proportion of young adults could become real entrepreneurs.
Только небольшая толика молодых людей станет настоящими предпринимателями.
Many Lions Club branches sponsor Leo Clubs for young adults.
Многие отделения <<Клубов львов>> выступают спонсорами <<Клубов львят>> для молодых людей.
The next most severely affected group was young adults aged 2029 years.
Второй группой заболевших были молодые люди в возрасте от 20 до 29 лет.
Outcome indicator: % of young adults who successfully complete life skills programmes
Индикатор: % молодых людей, успешно завершивших программы обучения жизненным навыкам.
Young adults have had their education interrupted as they have been mobilized for military service.
Молодые люди были вынуждены прерывать свое образование из-за призыва на военную службу.
◊ Literacy and vocational training, especially for marginalized youth and young adults (UNESCO);
:: обеспечение грамотности и профессиональную подготовку, особенно находящейся в неблагоприятных условиях молодежи и молодых людей (ЮНЕСКО);
It also looked into the situation of minors and young adults placed in reform schools.
Делегация также осуществила проверку положения несовершеннолетних лиц и молодых людей, помещенных в воспитательные учреждения.
204. The Committee is deeply concerned about cases of violence among children and young adults placed in homes for reeducation and other institutions and about cases of violence and bullying among children and young adults in social care institutions.
204. Комитет глубоко озабочен случаями насилия среди детей и молодых людей, помещенных в учреждения по перевоспитанию и иные подобные учреждения, а также случаями насилия и запугивания среди детей и молодых людей в учреждениях социального попечения.
A steady increase of the HIV/AIDS incidence among young adults was registered, after 1994.
После 1994 года отмечался неуклонный рост инфицирования ВИЧ/СПИДом среди молодых людей.
Consulted in unexplained coronaries in young adults.
Консультировал насчет необъяснимых сердечных болезней у молодых людей.
America's foremost facility for... privileged young adults.
Самого выдающегося лагеря в Америке для привилегированных молодых людей
That warning was expanded to include young adults in their 20s.
Этопредупреждениебылорасширено включать молодых людей в возрасте от 20.
Hordes of young adults are arriving from Spain, Denmark, South Africa.
Толпы молодых людей прибывают из Испании, Дании, ЮАР.
Young adults just aren't emotionally mature enough to handle everything that goes with the territory.
Молодые люди просто не эмоционально устойчивы, чтобы оценить все. Что происходит.
I'd like to introduce three young adults so outstanding in their character and academic achievements
Я бы хотел представить вам трех молодых людей с отличными характеристиками
I tum little buggers like you into well-behaved young adults- whose past won't determine their future.
Я перевоспитал маленьких негодников как ты в воспитаных молодых людей чье прошлое определяло их будущие.
Within a few months, the Rasmussen poll reported that only 37% of young adults now favor capitalism over socialism.
Несколько месяцев назад опросы Расмуссена показали, что лишь 37% молодых людей предпочитают капитализм социализму.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test