Translation for "yoshino" to russian

Yoshino

• ёсино
• есино
• йошино
• ешино

Translation examples

ёсино

For further information, please contact Mr. Yutaka Yoshino (521-1526) of the Japanese Mission.
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Ютаке Ёсино (тел. [phone]), Постоянное представительство Японии.

mrs. Yoshino is here.
Госпожа Ёсино пришла.

Mickie Yoshino Hiroshi Kishimoto
Мики Ёсино, Хироси Кисимото

Tōdai here or Yoshino Dayū?
Тодай или таю Ёсино?

Are you Miss Yoshino's family?
Вы госпожа семьи Ёсино?

Usagi Asou, Makoto Yoshino
В ролях: Усаги Асо Макото Ёсино, Хоэн Кисино

They say the emperor has escaped to Mount Yoshino.
Говорят, император бежал в горы Ёсино.

I'll go die in the Yoshino Mountains at cherry-blossom time.
Когда зацветёт сакура, я отправлюсь умирать на гору Ёсино.

Soon after the war ended, word came that Uncle had indeed been found... dead in the mountains of Yoshino.
Вскоре после окончания войны нам сообщили... Что дядю нашли мёртвым на горе Ёсино.

йошино

Japan Hideki Ito, Takeshi Goto, Mayu Hagiwara, Yutaka Yoshino
Япония Хидеки Ито, Такэси Гото, Мау Хагивара, Ятака Йошино

Japan: Masaki Konishi, Makoto Ato, Hiroyasu Kobayashi, Kunio Nakamura, Yutaka Yoshino
Япония: Масаки Кониси, Макото Ато, Хироясу Кобаяси, Кунио Накамура, Ютака Йошино

The Committee heard a presentation entitled "Spin-off of JAXA's intellectual properties", by Hitoshi Yoshino (Japan).
247. Комитет заслушал доклад представителя Японии Хитоши Йошино, озаглавленный "Побочные выгоды интеллектуальной собственности ДЖАКСА".

She also thanked Mr. Yutaka Yoshino of the delegation of Japan for all the support that he had given the Fund and she wished him the best in his new undertakings.
Она также поблагодарила представителя делегации Японии г-на Ятаку Йошино за поддержку, которую он оказал Фонду, и пожелала ему всего наилучшего в его новых начинаниях.

40. Mr. Yoshino (Japan) said that his delegation supported the formulation of a preliminary framework for action, as recommended by the Secretary-General in his report (A/52/345) and hoped that Governments would take the necessary steps to promote the mainstreaming of the gender perspective in their economic policies.
40. Г-н ЙОШИНО (Япония) высказывается в пользу создания предварительного плана действий в том виде, в каком его рекомендует Генеральный секретарь в своем докладе А/52/345, и надеется, что правительства примут необходимые меры для содействия учету гендерной проблематики в своей экономической политике.

Mr. YOSHINO (Japan), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors and Cambodia, Honduras, Jordan, the Marshall Islands, the Republic of Moldova and Slovenia, said that, since the adoption of General Assembly resolution 49/124, the United Nations University and the United Nations Secretariat had taken steps to address the lack of visibility of the University's activities and its lack of interaction with other bodies of the United Nations system.
1. Г-н ЙОШИНО (Япония), представляя проект резолюции от имени ее первоначальных авторов, а также от имени Гондураса, Иордании, Камбоджи, Маршалловых Островов, Республики Молдова и Словении, отмечает, что после принятия резолюции 49/124 Генеральной Ассамблеи Университет Организации Объединенных Наций и ее Секретариат предприняли шаги, направленные на повышение осведомленности о деятельности Университета и обеспечение его взаимодействия с другими органами системы Организации Объединенных Наций.

I am Yoshino from Poseidon.
Посол Посейдона, Йошино.

You must be Ms Omuro Yoshino.
Вы госпожа Омуро Йошино?

Yoshino Province, 1876 1 st Company, form a battle line on me!
Провинция Йошино, 1876 год Первая рота, занять боевую позицию.

The first place I worked at, Yoshino, was a famous restaurant.
Первое место, в котором я работал, в Йошино, было знаменитым рестораном.

I would like to know what are your thoughts on the matter, Emissary Yoshino?
Я хотела бы знать, что вы об этом думаете, Посол Йошино.