Translation for "yoshi" to russian

Yoshi

• йоши
• ёси

Translation examples

йоши

On behalf of the Conference, I should like to extend our best wishes to Ambassador Yoshi Tanaka and his family and wish them every happiness in the future.
От имени Конференции мне хотелось бы высказать послу Йоши Танаке и его семье наши наилучшие пожелания и пожелать им всяческого счастья на будущее.

(a) Working group 1: Ms. Najat M'jid Maalla, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography; Ms. Ana Elisabeth Cubias Medina, member of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families; Mr. Enyo Gbedemah, Plan Togo; Ms. Yoshie Nogushi, International Labour Organization; and Ms. Leila Paiva, Brazilian National Programme to Combat Violence against Children;
a) Рабочая группа 1: г-жа Нажат Мжид Маалла, Специальный докладчик по вопросу о торговли детьми, детской проституции и детской порнографии; г-жа Ана Элизабет Кубиас Медина, член Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей; г-н Эньо Гбедемах, "План-Того"; гжа Йоши Ногуши, Международная организация труда; и г-жа Лейла Паива, Бразильская национальная программа по борьбе против насилия в отношении детей.

That's Yoshi.
Это наверно Йоши.

Oh, not Yoshi.
Только не Йоши.

Yoshie, what's happening?
Йоши, что происходит?

Yoshi from work?
Йоши с работы?

Ms Yoshie Kasuga.
Госпожа Йоши Касуга.

Yoshie, well done.
Йоши, ты молодец.

My name is Yoshi.
Меня зовут Йоши.

Yoshi, what's up, man?
Йоши, что скажешь?

Good, well done, Yoshie!
Отлично, молодец, Йоши!

Let's check out Yoshi's.
Посмотрим у Йоши.

ёси

123. At the 13th meeting, on 19 March 2007, the Council held a special event on violence against children, with the participation of the following panellists: Ms. Kyungwha Kang, United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights; Mr. Paulo Sergio Pinheiro, independent expert for the United Nations study on violence against children; Ms. Karin Landgren, Chief, Child Protection, United Nations Children's Fund; Mr. Robert Butchart, Coordinator for the Prevention of Violence, World Health Organization; Ms. Yoshi Noguchi, Senior Legal Officer, International Programme on the Elimination of Child Labour of the International Labour Organization; and Ms. Roberta Cecchetti, representative of the NGO Advisory Panel for the SecretaryGeneral's study on violence against children.
123. На 13-м заседании 19 марта 2007 года Совет провел специальное мероприятие по вопросу о насилии в отношении детей, в котором приняли участие следующие представители тематической группы: заместитель Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-жа Кюнг Ва Канг, независимый эксперт для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей г-н Паулу Сержиу Пиньейру, начальник секции Детского фонда Организации Объединенных Наций по защите интересов детей г-жа Карин Ландгрен, координатор по вопросам предупреждения насилия Всемирной организации здравоохранения г-н Роберт Бучарт, старший сотрудник по правовым вопросам международной программы по искоренению детского труда Международной организации труда г-жа Ёси Ногути и представитель консультативного совета НПО по подготовке исследования Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей гжа Роберта Чеккетти.

Yoshie wanna play?
Ёси, пойдём поиграем?

Yoshie, I'm up here.
Ёси, я здесь.

Yoshie what's the hold up?
Ёси, чего копаешься?

Yoshie, leave him now.
Ёси, брось его немедленно.

It's me, Yoshie Koizumi.
Это я, Ёси Коидзуми.

Yoshie, I just ran out of bleach
Ёси, я только начала мелировать...

Sagara has got a hold of Yoshie's brother.
Сагара сумел захватить брата Ёси.

Yoshie's brother means nothing to us.
Брат Ёси ничего для них не значит.

Not quite, but Yoshi said he'd finish it off.
Не совсем, но Ёси обещал все закончить.