Translation for "worthiest" to russian

Worthiest

adjective

• достойный
• заслуживающий
• достопочтенный
• подобающий
• соответствующий

Translation examples

достойный adjective

The right to work as the worthiest means of self-affirmation in the economic, moral and social spheres of life;
гарантиях права на труд как наиболее достойный способ самоутверждения экономического, морального и социального содержания жизнедеятельности человека;

Under article 41 of the Constitution, citizens of the Republic of Belarus are guaranteed the right to work as the worthiest means of an individual's self-assertion, that is, the right to choose a profession, type of occupation, and work in accordance with one's vocation, capabilities, education, and vocational training, and having regard to social needs.
196. Статьей 41 Конституции гражданам Республики Беларусь гарантируется право на труд как наиболее достойный способ самоутверждения человека, то есть право на выбор профессии, рода занятий и работы в соответствии с призванием, способностями, образованием, профессиональной подготовкой и с учетом общественных потребностей.

85. One of the finest and worthiest undertakings of the Cuban Revolution has been to promote and protect all human rights for all the people, a task deriving from the very essence of the revolutionary struggle against injustice and inequality, the exploitation of man by man, discrimination, and the violation of the rights of working people.
85. К числе наиболее благородных и достойных целей, которые были поставлены кубинской революцией, относятся поощрение и уважение прав человека, вытекающие из самой сути революционной борьбы против несправедливости, неравенства, эксплуатации человека человеком, дискриминации и нарушений прав трудового народа.

182. Under article 41 of the Constitution, citizens of Belarus are guaranteed, as the worthiest means of an individual's self-affirmation, the right to work, namely the right to choose a profession, type of occupation and job in accordance with one's vocation, capabilities, education and vocational training and having regard to social needs, as well as the right to healthy and safe working conditions.
182. В соответствии со статьей 41 Конституции Республики Беларусь гражданам Беларуси гарантируется право на труд как наиболее достойный способ самоутверждения человека, то есть право на выбор профессии, рода занятий и работы в соответствии с призванием, способностями, образованием, профессиональной подготовкой и с учетом общественных потребностей, а также на здоровые и безопасные условия труда.

This is the worthiest thing they can think of?
Это что самое достойное занятие которое они могут придумать?

The worthiest of strangers can be nothing more but eventual deceptors, betrayers, and ultimately, traitors.
Самый достойный чужак может оказаться никем иным, как потенциальным обманщиком и, в конце концов, предателем.