Translation for "worked on land" to russian

Worked on land

• работал на земле

Translation examples

работал на земле

Many of the landless work as agricultural labourers, often for pitiful wages, and the rest are sharecroppers who work the land of absentee landlords in exploitative relationships in which 50 per cent of the crop must be passed back to the landlord.
Многие безземельные лица трудятся в качестве сельскохозяйственных рабочих часто за мизерную плату, а остальные являются издольщиками, работающими на земле отсутствующих землевладельцев в условиях эксплуатации, при которой 50% урожая должны возвращаться землевладельцу.

4. Most rural women work on land that belongs to a family member, such as a father or husband. Some 79.49 per cent of women in this position work without pay, their farm work being regarded as an extension of their household duties. Moreover, working on the farm means that there is little likelihood of their having to associate with outsiders;
- сельские женщины в основном работают на земле, принадлежащей членам семьи: семьи отца, семьи мужа, семьи отца мужа и т. д. 79,49 процента сельских женщин за свой труд в сельском хозяйстве не получают заработной платы под тем предлогом, что работа женщин на ферме представляет собой продолжение их обязанностей по дому; кроме того, такой подход позволяет уменьшить степень общения женщин с посторонними людьми и людьми, не имеющими отношения к данному домашнему хозяйству;

You're lucky you work on land.
Вам повезло работать на земле.