Translation for "wordless" to russian

Wordless

adjective

• без слов
• невыраженный
• молчаливый
• не выразимый словами
• не могущий быть выраженным

Translation examples

без слов adjective

It is these achievements, insignificant though they seem, these many battles lost every day which in their own way show (in the wordless language of those who for the most part have not learned to use words) that there is a fight going on, a challenge, an effort, a struggle silently and imperceptibly perhaps but with an intensity and persistence that allow millions and millions of people to face up every day, throughout their lives, to the terrible grind of poverty.
Именно эти достижения - при всей их несущественности и при том, что множество баталий ежедневно проигрывается - по-своему свидетельствуют (на бессловесном языке тех, кто привык по большей части обходиться без слов) о том, что пусть молча и незаметно, но интенсивно и упорно продолжается борьба, ставятся задачи, предпринимаются усилия, происходят столкновения, что позволяет многим миллионам людей в течение всей своей жизни ежедневно противостоять ужасному гнету нищеты.

The argument was quick, wordless.
Реакция была быстрой и без слов.

молчаливый adjective

And now a wordless deduction of Drake.
А теперь, молчаливое соблазнение Дрейка.

When you looked at me your wordless gaze... took my breath away...
Когда вы молчаливо смотрели на меня пристальным взглядом..., моё дыхание остановилось...

All right, my brother. I will especially miss looking into your tired, sunken eyes during our wordless shift changes.
Но мне будет не хватать твоих грустных, усталых глаз во время наших молчаливых смен.