Translation for "wordlessly" to russian

Wordlessly

• безмолвно
• беззвучно
• без слов
• бессловесно
• говоря ни слова

Translation examples

безмолвно

Even as he stared wordlessly at the place where he thought Dumbledore’s body must lie, however, he saw people beginning to move toward it.
Пока он безмолвно глядел туда, где, как он думал, должно лежать тело Дамблдора, Гарри заметил, что уже многие идут в ту сторону.

беззвучно

surely only one “she” could induce such fear in Dobby? The elf looked up at him, slightly cross-eyed, and mouthed wordlessly. “Umbridge?” asked Harry, horrified.
Но он сразу все понял: ведь только одна женщина могла повергнуть эльфа в такую панику. Добби взглянул на него чуть окосевшими глазами и беззвучно что-то пробормотал. — Амбридж? — спросил Гарри, и внутри у него все похолодело.

без слов

Wordlessly, he gestured to Harry to come to his side.
Не говоря ни слова, он жестом подозвал Гарри к себе.

Hagrid gave a great sniff and patted Harry wordlessly on the shoulder with such force Harry was knocked sideways into a tree.
Хагрид громко шмыгнул носом и, не найдя слов, потрепал Гарри по плечу с такой силой, что тот еле устоял на ногах, привалившись к дереву.