Translation for "wittingly or unwittingly" to russian

Wittingly or unwittingly

• вольно или невольно

Translation examples

вольно или невольно

32. That the rebel movements have wittingly or unwittingly drawn air attacks upon the civilian population in Darfur is a matter of record.
32. Повстанческие движения вольно или невольно провоцировали нанесение воздушных ударов по гражданскому населению в Дарфуре: этот факт задокументирован.

When the international community, for whatever reason, fails to respond to aggression and to violations of international law with the required indignation and resolve, then aggressors are sent, wittingly or unwittingly, the message that the principles of international law are not there to underpin the peace and that laws are there to be violated with impunity.
Когда международное сообщество, по каким бы то ни было причинам, не реагирует на агрессию и на нарушения международного права с должным возмущением и решимостью, тогда оно, вольно или невольно, дает агрессорам понять, что принципов международного права для поддержания мира не существует и что законы можно нарушать безнаказанно.