Translation for "witchery" to russian

Witchery

noun

• колдовство
• чары
• черная магия
• очарование

Translation examples

колдовство noun

Witchery's a hanging error.
За колдовство нас могут повесить.

You have robbed us both with your witchery...
Ты связала нас своим колдовством.

Accused of witchery, he was caught by the Inquisition.
Инквизиция схватила его по обвинению в колдовстве.

We know all about your Bene Gesserit witchery, my dear.
Мы все знаем о твоем колдовстве, лапушка.

Not a great deal of witchery in the city either, eh, Courtois?
Колдовством в городе тоже не занимаются, Куртуа?

But to accept your witchery is to trot out my smarts?
Но принять твоё колдовство, значит продемонстрировать мой ум?

I hereby accuse this woman of the craft of witchery!
Я обвиняю эту лукавую женщину в колдовстве! И Чёрной Магии!

This witchery must be struck down before these pagans perform their pagan ceremony!
Это колдовство следует поразить прежде, чем эти язычники устроят свою языческую церемонию!

I'd just as soon limit the mother of my unborn child to the side effects of your witchery.
Я ограничу мать своего нерожденного ребенка от мобочных эффектов твоего колдовства.

Do you think I don't know what the true witchery is, just because I do what I do?
Думаешь, если я таким занимаюсь - значит, не разбираюсь в подлинном колдовстве?

"I will tell them the truth," Harah said. Her face seemed suddenly old and sad with its olive skin drawn into frown wrinkles, a witchery in the sharp features.
– Я расскажу им правду, – сказала Хара, и ее лицо показалось вдруг им старым и грустным. Оливковая кожа собралась в хмурые морщинки на лбу, а в острых чертам проглянуло настоящее колдовство.

чары noun

- Witchery Snow. - Oh?
В "Снежных чарах".

Mary, in the court you would faint when people accused of witchery sent their spirit out to choke you.
Мэри, в суде ты упала бы в обморок когда люди обвинялись в чарах посылающих духов, чтобы задушить тебя.

He states that you prompted your daughter to cry witchery upon George Jacobs so that you might buy up his forfeited land.
Он заявляет, что Вы подговорили вашу дочь напустить чары на Джорджа Джейкобса так, чтобы Вы могли бы скупить конфискованные у него земли.