Translation for "widely quoted" to russian

Widely quoted

• широко цитируется
• широко цитируемый

Translation examples

широко цитируется

Ten years after the launch of the series, the reports are widely quoted as an authoritative source of facts and analysis.
Спустя десять лет после начала выпуска серии доклады широко цитируются как авторитетный источник фактов и анализа.

48. In the area of policy and analysis, the 1999 issue of the Economic Survey of Europe, No. 1,7 included a now widely quoted and disseminated study on "Postwar Reconstruction and Development in SouthEast Europe".8
48. Что касается политики и анализа, то в выпуске Обзора экономического положения Европы № 17 за 1999 год было опубликовано исследование <<Послевоенное восстановление и развитие в Юго-Восточной Европе>>8, которое теперь широко цитируется и получило широкое распространение.

широко цитируемый

Another widely quoted definition of inflation is that "inflation is a process of continuously rising prices, or equivalently, of a continuously falling value of money.”
Еще одно широко цитируемое определение гласит, что "инфляция представляет собой процесс непрерывного повышения цен или непрерывного снижения стоимости денег" 3/.

Since the fourth session, held in Nanjing, China, the theme of the Forum has been closely aligned with the State of the World Cities report - the widely quoted and authoritative UN-Habitat flagship report.
После четвертой сессии, которая состоялась в Нанкине, темы Форума стали тесно связываться с докладом "О состоянии городов мира" - широко цитируемым и авторитетным "флагманским" докладом ООН-Хабитат.

13. While several definitions are used, the most widely quoted and most authoritative figures on deforestation are contained in (a) the FAO publication Forest resources assessment 1990: tropical countries and (b) the ECE/FAO publication The Forest Resources of the Temperate Zones.
13. Хотя используется несколько определений, наиболее широко цитируемые и авторитетные термины по обезлесению содержатся в a) издании ФАО "Оценка состояния лесных ресурсов, 1990 год: тропические страны" и b) издание ЕЭК/ФАО "Лесные ресурсы в зонах умеренного климата".