Translation for "whole of region" to russian

Whole of region

• весь регион

Translation examples

весь регион

Extend the geographical scope of the ToS on Forest Policy in the Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia Region to the whole ECE region.
Охватить деятельностью ГС по вопросам лесохозяйственной политики в странах Восточной Европы и Центральной Азии весь регион ЕЭК.

Moreover, the whole BSEC region has become the immediate neighbour of the enlarged European Union (EU) as of 1 May 2004.
Кроме того, с 1 мая 2004 года весь регион ЧЭС стал непосредственным соседом расширенного Европейского союза (ЕС).

The whole Sahel region was fraught with insecurity, and kidnapping, smuggling and arms proliferation had worsened since the fall of the regime in Libya.
Весь регион Сахеля полон опасностей, и после падения режима в Ливии положение с похищением людей, контрабандой и распространением оружия ухудшилось.

In order to base its results on a broad overview of information covering the whole UNECE region, the Expert Group had drawn up a questionnaire on these substances.
Для обеспечения широкой основы для результатов обзора информации, охватывающей весь регион ЕЭК ООН, Группа экспертов разработала вопросник по этим веществам.

18. With GDP increasing by almost 8 per cent, the whole CIS region, including the largest economy, Russia, continued to benefit from the surge in world commodity prices.
18. При почти 8процентном росте ВВП весь регион СНГ, включая крупнейшую в экономическом отношении страну -- Россию, продолжал испытывать на себе благотворный эффект роста мировых цен на сырьевые товары.

Arms-exporting countries should abstain from supplying arms to the Mano River Union countries, in line with the moratorium on small arms that applies for the whole ECOWAS region.
Странам-экспортерам оружия следует воздерживаться от поставок оружия странам Союза государств бассейна реки Мано в соответствии с мораторием на стрелковое оружие, действие которого распространяется на весь регион ЭКОВАС;

The most important modifications, compared to the 2006 version, included the addition of questions on all forms of forest ownership and tenure and the widening of the geographical coverage to the whole ECE region.
Новыми важными изменениями, по сравнению с вариантом 2006 года, стали включение вопросов о всех формах собственности на леса и видах режимов лесовладения, а также расширение географического охвата на весь регион ЕЭК.