Translation for "who championed" to russian

Who championed

• кто отстаивал
• которые отстаивали

Translation examples

кто отстаивал

The process usually ignites tension between different parties - those who push for new developments versus those who champion the value of the existing landmarks.
Этот процесс обычно вызывает трения между различными сторонами: теми, кто выступает за новую застройку, и теми, кто отстаивает ценность существующих архитектурных памятников.

In a vote on 28 September, the people of Switzerland rejected by an overwhelming majority of 70 per cent the proposals of those who championed a more traditional and narrower approach.
В ходе состоявшегося 28 сентября голосования народ Швейцарии подавляющим большинством в 70 процентов отверг предложения тех, кто отстаивал более традиционные и узкие подходы.

A Council where all regions are equitably represented will, no doubt, not only enhance the credibility and legitimacy of one of the principal organs of the United Nations, but also enhance the credibility of those who champion the ideals of democracy in human relations.
Совет, в котором справедливо представлены все регионы, несомненно, повысит не только авторитетность и законность решений одного из главных органов Организации Объединенных Наций, но и авторитет тех, кто отстаивает идеалы демократии в человеческих отношениях.

But, under the exclusionary, inequitable and untenable international order with which we are burdened, it is difficult for the Assembly to formulate thorough and effective action based on our common goals and on the shared interests of those of us who champion multilateralism and who possess the strength of the great majority of votes.
Однако в условиях наличия навязанного нам международного порядка, характеризующегося исключением других, неравенством и неустойчивостью, Ассамблее трудно продвигаться вперед и осуществлять эффективные действия на основе наших общих целей, а также на основе общих интересов тех из нас, кто отстаивает многосторонний подход и опирается на подавляющее большинство голосов.

которые отстаивали

Chamberlain was a racist, who championed Aryan supremacy and vilified the Jews.
Чемберлен был расистом, который отстаивал превосходство арийской расы и поносил евреев.