Similar context phrases
Translation examples
Защита тех, кто отстаивает права человека, усиливает положительный эффект в деле поощрения и защиты прав человека в целом.
Protecting those who defend human rights has a multiplying effect on the broader promotion and protection of human rights.
Несмотря на убедительность наших аргументов, в ходе переговоров мы столкнулись с обычным сопротивлением тех, кто отстаивает свои привилегии.
In spite of the strength of our reasoning, during the negotiations we faced the customary resistance from those who defend their privileges.
36. Поэтому бремя доказывания ложится на тех, кто выступает в пользу ограничения, а не на тех, кто отстаивает полное осуществление права на свободу.
36. The onus of proof therefore falls on those who argue in favour of the limitations, not on those who defend the full exercise of a right to freedom.
Решающее значение имеет то, что бремя доказывания всегда лежит на тех, кто настаивает на ограничениях, а не на тех, кто отстаивает или реализует право человека на свободу.
The decisive point is that the onus of proof always falls on those who argue on behalf of limitations, not on those who defend or practise a human right to freedom.
27. Сахарский народ и те, кто отстаивает его дело и его основные права, попрежнему остаются жертвами репрессий, произвольных задержаний, пыток и преследований со стороны марокканского режима.
27. The Saharan people and those who defended their cause and their fundamental rights continued to suffer repression, arbitrary detention, torture and persecution at the hands of the Moroccan regime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test