Translation for "when i arrive" to russian

When i arrive

• когда я прибуду
• когда я приеду
• когда я приезжаю

Translation examples

когда я прибуду

I'll have to go back to Loreto to fix things personally and I expect you to be there when I arrive
Я должен вернуться в Лорето, чтобы лично исправить ситуацию... И надеюсь, чтобы ты будешь там, когда я прибуду.

And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why?
И когда я прибуду к дверям Священной Сокровищницы, Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему?

когда я приеду

When I arrive, I'll unpack everything.
Когда я приеду, я всё распакую.

When I arrive in the morning, the Paddy will be gone.
Когда я приеду утром, ирландца там не будет.

All the money must be there when I arrive in Zurich.
Деньги должны быть там, когда я приеду в Цюрих.

She said you would contact her and Leo when I arrived.
Она сказала, что вы свяжетесь с ней и Лео, когда я приеду.

I'll set the wheels in motion when I arrive and we'll stop when and if we hit a rock.
Отсчет начнется, когда я приеду, и закончится только когда мы достигнем цели, если достигнем.

когда я приезжаю

It's just...when I arrive on the train from...
Просто... когда я приезжаю на электричке из...

And every day, when I arrived to work, Teddy, despite his illness, showed me more kindness than anyone ever has.
И каждый день. Когда я приезжала на работу,Тедди, несмотря на болезнь, Показывал мне доброты больше, чем у кого-либо.