Translation for "когда я приеду" to english

Когда я приеду

• when i arrive
• when i come

Translation examples

when i arrive

Когда я приеду, я всё распакую.
When I arrive, I'll unpack everything.

Когда я приеду утром, ирландца там не будет.
When I arrive in the morning, the Paddy will be gone.

Деньги должны быть там, когда я приеду в Цюрих.
All the money must be there when I arrive in Zurich.

Она сказала, что вы свяжетесь с ней и Лео, когда я приеду.
She said you would contact her and Leo when I arrived.

Отсчет начнется, когда я приеду, и закончится только когда мы достигнем цели, если достигнем.
I'll set the wheels in motion when I arrive and we'll stop when and if we hit a rock.

Вы предсказали, что он будет делать, когда я приеду в Анджиро.
You foretold what he'd do when I arrived at Anjiro.

– Мне поручили установить связь с отцом Керриганом, когда я приеду.
My instructions told me to get in touch with a Father Kerrigan when I arrive.

Когда я приеду сюда вечером, «Львы» наверняка будут прятаться в руинах, скорее всего неподалеку от винной лавки, получая возможность сигнализировать другим бандитам, находящимся поблизости.
When I arrived tonight, Lions would be hidden in the ruined building, probably lounging in front of the liquor store, and signaling each other from lookouts at both ends of the block.

— Но я уверен, если мы разыграем этот фарс, притворимся, что видим друг друга впервые, когда я приеду сюда после скачек, после чего последует объявление о нашей помолвке, а затем пышная, скучная модная свадьба, на которой мои родственники будут пророчить, каким плохим мужем я окажусь, все это омрачит наше счастье.
“But I am sure that, if we have to go through the farce of pretending we are meeting for the first time when I arrive here after the races, of announcing our engagement and then a large, enduring, fashionable wedding with all my relatives saying what a terrible husband I shall be, it will spoil our happiness.”