Translation for "when i let" to russian

When i let

• когда я позволю
• когда я позволяю

Translation examples

когда я позволю

We both knew exactly what you were gonna do when I let you go back on that computer.
Когда я позволил тебе сесть за компьютер, мы оба точно знали, что ты сделаешь.

That's what you said when I let you replicate all those pork rinds for your monster movie marathon.
То же самое вы говорили, когда я позволил вам реплицировать свиные шкварки для вашего марафона ужастиков.

когда я позволяю

Catch when I let you do so.
Можешь захватывать ее, только когда я позволяю.

When I let myself feel, I feel lousy.
Когда я позволяю себе чувствовать. Я чувствую себя паршиво.

I did you a big favor when I let you walk out.
Я сделал вам большое одолжение, когда я позволяю вы выходите.

There was a time when I let you choose whether or not you were gonna do this to yourself.
Было время, когда я позволял тебе выбирать, будешь ли ты это с собой делать или нет.

You know, when I let you cheat off my papers in high school, I had no idea what I was getting into.
Знаешь, когда я позволяла тебе списывать у меня в старших классах, я понятия не имела, во что впутываюсь.