Translation for "when as" to russian

When as

• когда как
• когда в

Translation examples

когда как

I promised them I'd come home when, as they put it, all of this was over, and it's over.
Я обещала им, что вернусь домой, когда, как они выразились, "все будет кончено", и все закончилось.

Just run it by me, why you were there when, as an AEC officer your remit was Dunwell nuclear power station? Sure.
Просто объясни мне, почему ты был там, когда, как у офицера на АЭС, твоей ответственностью была атомная станция Данвелла?

They also correspond to the end of the tax year, Selwyn, when, as you know, I'm always very keen to donate any excess I have to worthy charitable foundations.
Они также совпадают с окончанием налогового года, Селвин, когда, как ты знаешь, я всегда стремлюсь пожертвовать свою прибыль достойным благотворительным фондам.

It is said that Biggy knew the whereabouts of the sacred egg and was within days of finding it, when, as legend has it, he was frozen to death by the hideous icy bastard known to the locals as Black Frost.
Говорят, что Бигги знал точное местонахождение священного яйца и был всего в днях пути от него, когда, как гласит легенда, он был заморожен насмерть ужасным ледяным гадом, которого местные называют Черный Мороз.