Translation examples
It's as bad as when
Всё так же плохо, как когда
Just as when doing love?
Так же, как когда занимаешься любовью?
I'm not as sure as when we started
Не так уверен, как когда мы начинали.
Just as flawless as when we delivered her.
Такая же безупречная, как когда мы ее доставили.
It's not the same as when we were kids.
Не так как, когда мы были детьми.
Same as when we lost you at the zoo.
Это как когда мы потерялись в зоопарке.
Not as hot as when she dated Judd, but...
Не такая, как когда встречалась с Джаддом, но...
Exactly the same as when I moved these coins.
Точно такое же, как, когда я переместил эти монеты.
She's just as real as when she left me.
Он такой же реальный, как когда уплывал от меня.
It's exactly the same as when I first came in.
Всё абсолютно также, как когда я сюда вошёл.
Just so long as when this thing's over, you go back to your corrupt corporate world.
А когда всё закончится, ты вернёшься в своё корпоративное царство лжи.
When my hand leaves my lips, it is hot, sprinkled with mist, as when you talk in the cold.
А когда моя рука отпускает член... ..она - горячая, вся в испарине, подобно той, что идёт изо рта,.. ...когда говоришь на холоде.