Translation for "western suburbs" to russian

Western suburbs

• западные пригороды

Translation examples

западные пригороды

For example, Free Syrian Army police forces have been established in the western suburbs of Aleppo.
Например, полицейские силы ССА были созданы в западных пригородах Алеппо.

Agdam's western suburbs of Chukhurmekhle and Akhmadavar have passed under the control of Armenian armed formations.
Под контроль армянских вооруженных формирований перешли западные пригороды Агдама Чухурмехле и Ахмедавар.

Most were reportedly transferred to a detention facility in Kafr Sousseh, a south-western suburb of Damascus.
Большую часть из них перевели в следственный изолятор в районе Кафр-Суса, юго-западный пригород Дамаска.

- Western suburbs of Vozuca and villages to the north-east of this locality have been attacked from the direction of Zavidovici and Maglaj;
- западные пригороды Вожучи и деревни к северо-востоку от этого места подверглись обстрелу со стороны Завидовичи и Маглая;

Having taken the western suburbs, the occupiers are destroying the ancient city using tanks, rocket artillery and heavy artillery.
Применяя танки, реактивную и тяжелую артиллерию, оккупанты разрушают древний азербайджанский город, захватив к настоящему моменту западные пригороды.

Significant damage and destruction to public installations in Tripoli's southern and western suburbs, including the international airport, main oil depot, roads and bridges, were reported.
Было сообщено о значительных повреждениях и разрушениях объектов социальной инфраструктуры в южных и западных пригородах Триполи, включая международный аэропорт, главное нефтехранилище, дороги и мосты.

70. In an incident on 18 June 1995, 7 people were killed and 12 injured when a shell fired by the Bosnian Serb forces landed in the western suburb of Dobrinja.
70. 18 июня 1995 года в западном пригороде, Добринье, взрывом снаряда, выпущенного со стороны боснийских сербов, были убиты семь человек и 12 человек были ранены.

Tahar Djaout (26 May 1993). Journalist with the weekly newspaper 'Rupture', a writer and poet, he was the victim of a shooting while leaving his home in Baînem (western suburbs of Algiers).
Тахар Джаут (26 мая 1993 года), журналист, сотрудник еженедельника "Рюптюр", писатель и поэт; стал жертвой нападения с применением огнестрельного оружия при выходе из дома в районе Бэнем в западном пригороде Алжира.

His father is an imam in a mosque in the western suburbs.
Его отец имам в мечети в западном пригороде.

The western suburbs of Tokyo, about 15 miles from the city center.
Западный пригород Токио, примерно 15 минут от центра города.