Translation for "western districts" to russian

Western districts

• западные районы

Translation examples

западные районы

Significantly, support for FRETILIN was very high in the eastern districts, but much more diluted in the western districts.
Важно отметить, что в восточных районах ФРЕТИЛИН пользовался весьма значительной поддержкой, тогда как в западных районах она была более умеренной.

Several thousand demonstrators, mostly from western districts, had come into Dili to call for the Prime Minister's resignation.
В Дили прибыло несколько тысяч демонстрантов, главным образом из западных районов, с тем чтобы потребовать отставки премьер-министра.

These problems were particularly evident in the south-east (Gardez), the north (Mazar-i-Sharif) and the western districts of the Hazarajat (Daikundi).
Эти проблемы были особенно заметными в юго-восточном (Гардеш), северном (Мазари-Шариф) и западных районах Хазарьята (Даикунди).

Protesters attacked local district administration offices in several western districts, assaulting Government officers and burning property.
В ряде западных районов участники этих протестов нападали на государственных чиновников и на помещения местных административных органов и поджигали их имущество.

Several cases of violence involving "issue-based security groups" have occurred, particularly in the western districts of the country.
Имело место несколько случаев применения насилия группами людей, которыми движут конкретные мотивы, особенно в западных районах страны.

20. In November a major cyclone, Sidr, hit Bangladesh causing extensive damage, especially in the country's south-western districts.
20. В ноябре на Бангладеш обрушился мощный циклон <<Сидр>>, который нанес серьезные повреждения, особенно юго-западным районам страны.

45. A major locust outbreak occurred in the western districts of Timor-Leste in March, causing heavy losses to maize and rice production.
45. В марте западные районы Тимора-Лешти подверглись массовому нашествию саранчи, которое повлекло за собой значительные потери урожая кукурузы и риса.

Just three years ago, in November 2007, cyclone Sidr struck Bangladesh, in particular its southern-western districts, with the severity of a full-blown category-4 hurricane.
Всего три года назад, в ноябре 2007 года, на Бангладеш обрушился циклон <<Сидр>>, в частности, на его юго-западные районы, с силой урагана четвертой категории.

India dramatically improved the management and communication of its programme in a major effort to ensure that campaigns reach every child, especially in the north-western districts.
Индия значительно усовершенствовала в рамках своей программы механизм управления и информационной деятельности за счет активных мер по проведению кампаний в интересах каждого ребенка, особенно в северо-западных районах.

15. In Sector 4 (Galgadud and Hiraan), while Al-Shabaab has been pushed out of Beletweyne and Mataban districts, it maintains a presence in the southern and western districts.
15. В секторе 4 (Гальгудуд и Хиран) силы <<Аш-Шабааб>> были выбиты из районов Беледуэйна и Матабана, однако они по-прежнему сохраняют свое присутствие в южных и западных районах.

- How far is the Western District?
- Как далеко до Западного Района?

Every detective in the Western District is working on it.
Каждый детектив в западной районе работает над этим.

If I get you some food, will you take me to the Western District?
Если я принесу тебе еды, ты отвезешь меня в Западный Район?