Translation for "were late" to russian

Were late

• мы опаздываем
• мы опоздали
• опоздали
• опаздывали

Translation examples

мы опаздываем

We were late, and you don't want to ask for directions 'cause you said, "If I can't find my way to a Luther Vandross concert, what kind of black woman am I? é
Мы опаздывали, но ты не хотела спрашивать дорогу, потому что ты сказала, "Если я не могу найти дорогу на концерт Лютера Вандроса, что я за черная женщина?

мы опоздали

-Sorry we were late...
-Извините, мы опоздали...

Hold still were late.
Пожалуйста, сиди смирно, мы опоздаем.

We were late with tomorrow's shipment.
Мы опоздали с отгрузкой завтра.

Mostly 'cause we were late!
Это из-за того, что мы опоздали!

I'm so sorry we were late.
- Мне так жаль, что мы опоздали.

If we were late 40 minutes...
Если мы опоздали на 40 минут ...

Captain, I'm sorry we were late.
Капитан, мне жаль, что мы опоздали.

опоздали

- Because you were late.
– Потому что опоздал.

you were late again.
- Ты опять опоздал.

You were late, then!
Значит, ты опоздал!

опаздывали

- You always were late for everything.
- Ты вечно опаздываешь.

I thought you were late.
Мне казалось, ты опаздываешь.

Hell [Chuckles] We thought we were late.
Черт, мы думали, что опаздываем.

Anyway, so, Manny fired you because you were late?
Манни, уволил тебя потому что ты опаздывала?

But I'm late for my appointment because you were late.
Я уже опаздываю по делам, потому что ты задержалась.

You were late so I let myself in with the hide-a-key.
Ты опаздывал, и я открыла дверь запасным ключом.

I deleted text messages, I made excuses why you were late to birthdays.
Я удаляла сообщения, я придумывала отговорки, почему ты опаздываешь на дни рождения.

- All right. Remember that time you were late to pick the girls up...
Помнишь когда ты опаздывала на полчаса, когда девочек надо было забирать из школы?