Translation for "мы опоздали" to english

Мы опоздали

• we are late
• we were late
• we're late

Translation examples

we are late

Констанс, извините, мы опоздали.
Constance, we're sorry, we are late.

"Извините, мы опоздаем, приводим в порядок сиськи".
"Sorry we are late. "We are getting our boobs ready.

А если мы опоздаем, петроний придет в ярость.
And if we are late, Petronius It would be furious.

Зо-зо, давай поторопись, а то мы опоздаем.
Okay, Zo-Zo, walk a little faster 'cause we are late.

Бонжур мадам Беке мы опоздали я доверяю вам полностью не смотрите глупые они узнают меня, как вы думаете?
Bonjour, madame begue. We are late. I trust everything isn't gone.

Что подумает святой человек, если мы опоздаем?
What would the holy man think if we are late?

Думаю, мы опоздали, и Питер Ларденинг будет там первым.
We are late. Peter Lardening will be there before us.

we were late

Мы опоздали с отгрузкой завтра.
We were late with tomorrow's shipment.

Это из-за того, что мы опоздали!
Mostly 'cause we were late!

- Мне так жаль, что мы опоздали.
I'm so sorry we were late.

Если мы опоздали на 40 минут ...
If we were late 40 minutes...

Капитан, мне жаль, что мы опоздали.
Captain, I'm sorry we were late.

Мы опоздали сегодня из-за меня.
Um, we were late today because of me.

Поэтому мы опоздали. Снова молчание.
That is why we were late." Silence again.

Поскольку мы опоздали, времени на репетицию не оставалось.
Because we were late there was no proper rehearsal time.

Так как мы опоздали, все наши сотрапезники были уже на месте.
We were late enough that everyone was already at our table.

Сара Грундель заняла место на парковке, поскольку мы опоздали, и все еще участвует в полуфиналах.
Sarah Grundel got the parking space because we were late. That’s why she’s still in the semifinals.

we're late

Это небезопасно. Так или иначе, мы опоздали.
It's not safe. Anyhow, we're late.

Миссис Хан придет в ярость, если мы опоздаем на ужин.
Mrs. Hahn will go berserk if we're late.”

Па отлупит нас, если мы опоздаем к ужину.
clobber us if we're late for dinner. Sean hesitated and Garrick turned,

И, предупреждаю тебя, когда мы опоздаем к завтраку, я намерен сообщить об этом Эмили.
And, I warn you, I fully intend to tell Emily that when we're late to breakfast."