Translation examples
Месье Морен, мы опаздываем.
Monsieur Moreno, we are late.
Пожалуйста, Даниил, мы опаздываем.
Please, Daniel, we are late.
Джуд, быстрее, мы опаздываем.
Jude, come on, we are late.
Одевайся быстрее, мы опаздываем.
Put this on fast. We are late.
Мы опаздываем к доктору Ортизу.
We are late for Dr. Ortese.
И ты знаешь... мы опаздываем...
And you know, we are late. -Yeah.
Мы не можем задержаться, мы опаздываем.
We cannot stop, we are late.
– Мы опаздываем, – сказал слуга. – Надо спешить.
'We are late,' said the servant.
Мы опаздываем. Кофейня закрывается в одиннадцать.
We are late. The coffee shop closes at eleven.
– Мы опаздываем и должны идти, - сказала О-Мели.
"We are late and must be going," 0-Melie said.
— Мы опаздываем на твое свидание с машиной, — сказала я.
“We are late for your date with the machine,” I said.
— Мы опаздываем, — ответил Паско.
'We're late,' said Pascoe.
Пошли, мы опаздываем на подбор цветов!
Come on, we're late for your colours!"
Я закрываю защелку, и мы опаздываем на обед.
and I flip the lock and we're late for lunch.
Я нахмурился и склонил голову набок. – Мы опаздываем.
I frowned at him and tilted my head. "We're late.
– Но… это же необитаемая планета. – Знаю, но мы опаздываем.
"But - that's a seriously uninhabitable planet." "I know. And we're late.
Мы опаздываем. Берия подтолкнул молодого человека к подножке вагона.
We're late.” Beria pushed the young guard up the train car's platform.
Как летит время, — сказал мужчина, сверяясь со своими часами. — Мы опаздываем к завтраку.
"How time flies," the man said, consulting his watch. "We're late for lunch.