Translation for "went out to" to russian

Went out to

• вышел на
• вышел

Translation examples

вышел на

But that's when Derek went out to the balcony.
Но тогда Дерек вышел на балкон.

I heard the bang, so I went out to the balcony.
Услышал громкий хлопок и вышел на балкон.

I went out to the terrace and saw the sea coming in land.
Я вышел на террасу и увидел море, движущееся по земле.

Time to make the noodles. I went out to the back, where my vegetables had just been delivered.
Я вышел на задний двор куда мне только что привезли свежие овощи.

When I went out to the parking lot, the keys were gone, so I took an Uber here.
Когда я вышел на парковку, ключей не было, поэтому я добрался на Убере

He said he's been here for a few hours but when he went out to the parking lot his bike was gone.
Говорит пробыл там несколько часов, а когда вышел на стоянку его мотоцикла там уже не было.

I went out to the side of the road and tried to sell them one time, make a little money on my own, you know?
Как-то раз я вышел на обочину дороги и решил продать их, чтобы заработать немножко денег.

One day, tim went out to the backyard and he put leaves and taped branches to his arms and started climbing the big oak tree.
И однажды Тим вышел на задний двор, прицепил листья и ветки к рукам и начал карабкаться на высокое дерево.

I was in my office in the back when I heard some horns honking, then yelling. I went out to see what was going on, and I saw the man standing over the delivery guy with the tire iron.
Я был в своем кабинете, когда я услышал сигналы, потом крики, я вышел на улицу, посмотреть в чем дело, и увидел человека, стоящего над курьером, с монтировкой в руке.

вышел

He went out to take a walk.
Он вышел прогуляться.

Went out to go get some aspirin.
Вышел купить аспирин.

He went out to get some coffee.
Вышел купить кофе.

When I went out to take a piss.
Когда я вышел поссать.

He went out to score for us.
Он вышел нам за дозой.

I went out to get some air.
Я вышел подышать свежим воздухом.

No, he went out to buy cigarettes
Нет, он вышел за сигаретами.

When you went out to get coffee?
Когда ты вышел, чтобы купить кофе?

A sower went out to sow his seed.
Вышел сеятель сеять семя свое.

When I went out to check, she was gone.
Когда вышел проверить, она исчезла.