Translation for "went out of" to russian

Went out of

• вышел из

Translation examples

вышел из

But later the OLF went out of the government preferring to wage war against the legitimate Government of the country.
Однако впоследствии ФОО вышел из состава правительства, отдав предпочтение борьбе с законными властями страны.

The march went out of control and shooting erupted in several parts of the city, resulting in the death of 53 people.
Их марш вышел из-под контроля, и в нескольких районах города началась стрельба, в результате которой погибло 53 человека.

After only one day of operation, Magion 5 went out of control and ceased to transmit telemetric data because of a critical power shortage.
Проработав лишь один день, "Магион-5" вследствие критической нехватки энергии вышел из-под контроля и прекратил передачу телеметрических данных.

He went out of the room.
Он вышел из комнаты.

Warshaw went out of business.
Уоршоу вышел из нашего дела.

The subject went out of control.
Испытуемый вышел из под контроля.

Well, it went out of control.
Он вышел из-под контроля.

I thought he went out of business.
Я думала, он вышел из дела.

Well, Dave went out of business all of a sudden.
Ну, Дэйв вышел из бизнеса внезапно.

And you can keep the tie. Went out of style five years ago.
Он вышел из моды еще 5 лет назад.

I went out of the office one morning on a smoothie run.
Я вышел из офиса однажды утром на смузи перспективе.

But what with rehearsals, it completely went out of my mind.
Но что с репетиции, она полностью вышел из моего разума.

I got sick because I went out of my house to retrieve the paper...
Я заболел потому, что вышел из дома за газетой.

Then he went out of the room, this time leaving the door wide open.
Затем вышел из комнаты, на этот раз даже оставив ее совсем настежь.