Translation for "went out on" to russian

Went out on

• вышел на

Translation examples

вышел на

Tim went out on the Arkansas River.
Тим вышел на реке Арканзас.

I went out on the balcony to admire the Lord's handiwork.
Я вышел на балкон, чтобы лицезреть Божье творение.

My brother went out on patrol a couple of months ago.
Мой брат вышел на патруль пару месяцев назад.

Their rubbish went out on the midnight barge that night.
Мусор вышел на в полночь баржи в ту ночь.

You deliberately went out on that boat to kill Al Burgess.
Ты сознательно вышел на этой лодке убить Ала Барджисса.

And I went out on stage, do you know what I saw?
Я вышел на сцену, и знаешь, что я увидел?

Is that your brother went out on the ice, the ice was too thin. He fell through the ice.
Этот твой брат вышел на лед, который был слишком тонким и провалился.

I went out on stage and I took it out with me... and started talking about it in front of about 500 people.
Вышел на сцену и взял ее с собой... начал говорить о ней перед пятьюстами зрителями.

I kind of went out on a limb for you -- pushed Don to pass on other candidates so that I could have you with me in D.C.
Я вышел на руководство ради тебя, попросил Дона не рассматривать других кандидатов, чтобы мы могли быть вместе в Вашингтоне.