Translation for "well paying" to russian

Well paying

• хорошо оплачиваемый
• хорошо оплачиваемые

Translation examples

хорошо оплачиваемый

Yet women were not getting good, well-paying jobs.
Тем не менее женщины не имеют доступа к подходящей, хорошо оплачиваемой работе.

Other times they are lured with job offers and false promises of well-paying jobs.
В других случаях их уговаривают выехать в другую страну, используя лживые обещания хорошо оплачиваемой работы.

In countries with few well-paying jobs, it can be very tempting to select a relative or a friend to fill a particular vacancy.
В странах, где имеется лишь небольшое число хорошо оплачиваемых должностей, может существовать соблазн взять на вакантную должность родственника или друга.

Over 600 women had been placed so far, many of them in well-paying jobs with health benefits.
К настоящему времени на работу было устроено более 600 женщин, при этом многие получили хорошо оплачиваемую работу с предоставлением льгот в области медицинского обслуживания.

Most, if not all, youths migrate because of better education or well paying, lucrative jobs." Andrew Kondoh, 25, Sierra Leone
Если не вся молодежь, то ее бóльшая часть мигрирует в поисках более качественного образования и хорошо оплачиваемой работы>>, -- Андрю Кондо, 25 лет, Сьерра-Леоне.

One of the biggest problems women find in gaining access to decent, well-paying jobs is their low, or non-existent, level of schooling.
Одной из важнейших проблем, с которой женщины сталкиваются при получении доступа к престижной, хорошо оплачиваемой работе, является низкий уровень образования или полное его отсутствие.

Innovative industries are key drivers of economic growth and are key providers of well-paying jobs, thus contributing to the achievement of broad development objectives.
Инновационные отрасли являются важнейшим двигателем экономического роста и основным создателем хорошо оплачиваемых рабочих мест, чем способствуют достижению широких целей развития.

Think twice. You have a steady, well-paying job.
У тебя есть устойчивая, хорошо оплачиваемая работа.

I went down the Job Centre and found a well-paying job.
Я сходил в Службу Занятости и нашел хорошо оплачиваемую профессиональную работу.

That container disappeared around the same time our boy swapped his well-paying dockworker gig for his sketchy career helping socially incompetent men pick up women.
Контейнер исчез одновременно с решением нашего парня променять хорошо оплачиваемую работу на смешную профессию помогающего необщительным мужчинам цеплять женщин.