Translation for "weeks gestation" to russian

Weeks gestation

• неделя беременности
• недель гестации

Translation examples

неделя беременности

Maternal mortality in New Zealand is calculated per 100,000 maternities (defined as all live births and fetal deaths from 20 weeks' gestation or where the fetus weighs 400 grams or more if gestation is unknown).
В Новой Зеландии материнская смертность рассчитывается на 100 000 беременностей (определяемых как все живорождения или мертворождения, начиная с 20 недель беременности или при достижении зародышем веса в 400 или более граммов, если срок беременности неизвестен).

Ministry of Health's statistics show that in 1999 the average number of antenatal visits per client was 7.3 and the per cent of ante-natal clients seen by 16 weeks gestation was 40.0 per cent.
Статистические данные Министерства здравоохранения свидетельствуют о том, что в 1999 году среднее число посещений врача в дородовой период на одну пациентку составляло 7,3 процента, а доля беременных женщин, прошедших осмотр к 16 неделям беременности, - 40 процентов.

:: European standards and criteria for registration of birth and newborns weighing 500 gr. and at 22 weeks gestation in the official state statistics (order No. 455/137/131 of 10.12.2007 of the Ministry of Health, Ministry of Information Development, National Bureau of Statistics.
европейские стандарты и критерии для регистрации рождений и новорожденных с весом 500 г, родившихся на 22-й неделе беременности, в официальной государственной статистике (указ от 10 декабря 2007 года № 455/137/131) Министерства здравоохранения, Министерства информационного развития, Национального бюро статистики;

Ministry of Health statistics show that in 2010 the average number of antenatal visits per client to public health clinics was 8.1 and the per cent of antenatal clients seen by 16 weeks gestation was 53.5 per cent, an increase from 7.6 and 44.7 per cent, respectively, in 2009.
Как показывают статистические данные министерства здравоохранения, в 2010 году общее число посещений государственных медицинских учреждений в дородовой период на одного клиента составило 8,1 процента, а процент клиентов, получивших медицинское обслуживание в дородовой период в пределах 16 недель беременности, составил 53,5 процента, что соответственно представляет собой увеличение по сравнению с предыдущими показателями за 2009 год -- 7,6 процента и 44,7 процента, соответственно.