Translation for "weeks pregnant" to russian

Weeks pregnant

• недели беременности
• недель беременности

Translation examples

недели беременности

At the 32nd or 33rd week, pregnant women are granted statutory leave of 112 days.
На 32-33 неделе беременным оформляется декретный отпуск на 112 дней.

During the consideration of the dispute it was ascertained that the complainant was six or seven weeks pregnant at the time of her dismissal.
При разрешении данного спора выяснилось, что истица на момент увольнения была на 6-7 неделе беременности.

She was examined and found to be 36 to 37 weeks pregnant and was asked to return when she went into labour.
Осмотр показал, что она находилась на 36 - 37 неделе беременности, и ей было велено прийти в больницу, когда у нее начнутся схватки.

Thus, in 1997, only 71.2 per cent of women up to 12 weeks pregnant were receiving prenatal care.
Так, в 1997 году лишь 71,2 процента беременных наблюдались в течение первых 12 недель беременности.

Also entitled to this allowance are women who are at least 20 weeks pregnant, until the fifth week after delivery.
Право на получение этого пособия также имеют женщины с 20-й недели беременности вплоть до пятой недели после родов.

When K.L. was 14 weeks pregnant, doctors at a public hospital in Lima diagnosed the foetus with anencephaly, a foetal abnormality that would endanger K.L.'s health if pregnancy continued.
Когда К.Л. находилась на 14-ой неделе беременности, врачи в государственной больнице в Лиме диагностировали, что она носит анэнцефальный плод и что в случае продолжения беременности это может представлять угрозу ее жизни.

For example, T.Y. Kabisova, a Tskhinval resident 39-40 weeks pregnant, could not give birth naturally after spending three days and nights in a basement and was consequently forced to have an operation, in which the baby sustained head injuries.
Цхинвала Т.Я. Кабисова, находившаяся на 39-40 неделе беременности, после трех суток, проведенных в подвале, не смогла родить сама, а в результате вынужденной операции младенец появился на свет с увечьями головы.

Gretchen McKay, 34 weeks pregnant.
Гретхен МакКэй, 34 неделя беременности.