Translation for "неделя беременности" to english

Неделя беременности

• week of pregnancy
• pregnancy week by week

Translation examples

week of pregnancy

vi) беременная женщина, начиная с двенадцатой недели беременности;
A pregnant woman from the twelfth week of pregnancy;

По желанию женщины, в первые 12 недель беременности
At the request of the mother, during the first 12 weeks of pregnancy

Данное обстоятельство должно быть диагностировано до наступления семнадцатой недели беременности.
This must be diagnosed before the seventeenth week of pregnancy.

- беременные женщины, начиная с 12-й недели беременности;
pregnant women starting from the twelfth week of pregnancy;

По желанию женщины аборт может быть произведен до двенадцатой недели беременности.
Abortion was available on demand up to the twelfth week of pregnancy.

:: СП 2: между 24-й и 28-й неделей беременности;
:: SP 2: between the 24th and 28th week of pregnancy

Как правило, первый визит происходит на двенадцатой неделе беременности.
The first visit usually takes place by the twelfth week of pregnancy.

По желанию женщины может быть произведен аборт до 12 недель беременности.
Voluntary abortion may be performed up to the twelfth week of pregnancy.

Шила... Тебе действительно нужно успокоиться и радоваться последним неделям беременности.
Shelagh... it really is important that you relax and enjoy these last few weeks of pregnancy.

На шестой неделе беременности "Си-Пи-Эйч-4" вырабатывается у женщин В крохотных КОЛИЧЭСТВЭХ.
Pregnant women manufacture C.P.H.4 in the sixth week of pregnancy in tiny quantities.

- До 24-й недели беременности то, что делает женщина со своим телом - ее личное дело.
Until the 24th week of pregnancy, What a woman does with her own body is her business.

Это ультразвук сердца зародыша, сделанный шесть недель назад, во время 18-ой недели беременности.
This is an ultrasound of the fetus' heart taken six weeks ago, during the 18th week of pregnancy.

А затем, во время последних недель беременности ребенок теряет всю свою маленькую шерстку и ест ее.
And then, during the last weeks of pregnancy, the baby sheds all its little wool and eats it.

Обычно в первые 20 недель беременности и у женщин с ослабленным иммунитетом.
It can infect the fetus. Usually in the first 20 weeks of pregnancy, and in women who have trouble with their immune system.

Последние несколько недель беременности – трудное время.
Those last few weeks of pregnancy can be cruel.

Не начинайте применение трав после шестой недели беременности.
Don’t start herbal treatment after the sixth week of pregnancy.

Сбор урожая следует производить между двенадцатой и двадцать четвертой неделями беременности.
The harvesting must take place between the twentieth and twenty-fourth week of pregnancy.

Дреа уже однажды заглянула смерти в глаза, в отличие от большинства людей ее возраста — когда плацента в ее утробе отделилась на двадцать второй неделе беременности.
unlike most young people, she had met death when her placenta separated during her twenty-second week of pregnancy.