Translation for "weeks of gestation" to russian

Weeks of gestation

• недели беременности
• недель беременности

Translation examples

недели беременности

That includes babies born as prematurely as the twenty-fourth week of gestation.
Сюда включены младенцы, родившиеся недоношенными на 24 неделе беременности.

The stillbirth rate 1,000 for 20+ weeks of gestation was calculated at 4.94 in 1987 and 5.26 in 1992.
Коэффициент мертворождаемости для категории свыше 20 недель беременности по расчетам составил 4,94% в 1987 году и 5,26% в 1992 году.

The stillbirth rate 1,000 for 28+ weeks of gestation was calculated at 3.90 in 1987 and 4.29 in 1992.
Коэффициент мертворождаемости для категории свыше 28 недель беременности по расчетам составил 3,90% в 1987 году и 4,29% в 1992 году.

The stillbirth rate per thousand for 28+ weeks of gestation was calculated 4.27 in 1994 and 2.04 in 1998.
Значение коэффициента мертворождаемости на 1 000 человек после наступления 28 и более недель беременности составляло 4,27 в 1994 году и 2,04 в 1998 году.

In additional to the national antenatal programme, the Riga City Maternity Hospital performs the following: the auscultation of the heartbeat of the foetus from the 10th week of gestation; the recording and reading of the cardiotahogramme of the foetus starting with the 34th week of gestation (in the event of medical indications); medical care for pregnant women.
235. Помимо осуществления национальной программы дородовой помощи женщинам Родильный дом города Риги предоставляет следующие услуги: аускультация биения сердца зародыша, начиная с десятой недели беременности; проведение и расшифровка кардиотахограммы зародыша, начиная с 34 недели беременности (в случае медицинских показаний); медицинский уход за беременными женщинами.

Pregnant women are advised to attend antenatal clinics before the 20th week of gestation so that their normal baseline health can be assessed and monitored regularly.
Беременным женщинам рекомендовано посещать женские консультации до 20й недели беременности, что позволяет оценить исходное состояние их здоровья и регулярно наблюдаться у врача.

Under this scheme, all HIV-infected pregnant women are given medication as from the twenty-sixth week of gestation, followed by an elective Caesarean section.
В рамках этого проекта все беременные женщины, инфицированные ВИЧ, получают лекарства начиная с 26 недель беременности, после чего роды проводятся путем добровольного Кесарева сечения.

The infant mortality rate was 3.8 and the neonatal mortality rate, which accounted for 53.6 per cent of infant deaths was 2.0 per 1,000 births, while the perinatal mortality rate (the number of foetal deaths at 22 weeks of gestation and over, plus the number of early neonatal deaths which are divided by the number of births plus the number of foetal deaths at 22 weeks of gestation and over, multiplied by 1,000) was 6.7.
Коэффициент детской смертности составил 3,8, а неонатальной смертности, на которую приходится 53,6 процента детской смертности, - 2,0 на 1 000 рождений, в то время как коэффициент перинатальной смертности (число мертворождений на двадцать второй и последующих неделях беременности плюс ранняя неонатальная смертность, разделенные на число рождений и число мертворожденных на двадцать второй и последующих неделях беременности и помноженные на 1 000) составил 6,7.

1867. Between 1994 and 1998, stillbirth rates fluctuated, with the 1998 rate per thousand showing a decrease of more than half from the 1994 rate per thousand at 28+ weeks of gestation.
1867. В период 1994-1998 годов значения коэффициента мертворождаемости изменились, при этом в 1998 году значение этого коэффициента на 1 000 человек сократилось более чем наполовину по сравнению с показателем за 1994 год после наступления 28 и более недель беременности.