Translation for "weeks earlier than" to russian

Weeks earlier than

• недели раньше, чем

Translation examples

недели раньше, чем

The third 2008 session of the Group in July will be shortened and will end one week earlier than scheduled by the Meeting of the High Contracting Parties.
Третья сессия Группы 2008 года в июле будет сокращена и закончится на одну неделю раньше, чем намечено Совещанием Высоких Договаривающихся Сторон.

The third 2008 session of the Group in July would be shortened and would end one week earlier than scheduled by the 2007 Meeting of the High Contracting Parties.
Третья сессия Группы 2008 года в июле будет сокращена и закончится на одну неделю раньше, чем запланировано Совещанием Высоких Договаривающихся Сторон.

For the biennium 1996–1997, the statements had been received on 16 April 1998 and the reports had been issued on 15 July, two weeks earlier than for the previous biennium.
За двухгодичный период 1996-1997 годов ведомости были получены 16 апреля 1998 года, а доклады подготовлены 15 июля, т.е. на две недели раньше, чем в предыдущем двухгодичном периоде.

3. Pursuant to the relevant decision of the Meeting of the High Contracting Parties, the Chairperson of the Group of Governmental Experts in consultation with the regional groups decided at its first 2008 session that the second 2008 session of the Group of Governmental Experts would be held from 7 to 11 April 2008, as contained in paragraph 17 of its Procedural Report (CCW/GGE/2008-I/3), and that the third 2008 session of the Group in July would be shortened accordingly and would end one week earlier than scheduled by the 2007 Meeting of the High Contracting Parties.
3. Согласно соответствующему решению Совещания Высоких Договаривающихся Сторон, Председатель Группы правительственных экспертов в консультации с региональными группами решил на ее первой сессии 2008 года, что вторая сессия Группы правительственных экспертов 2008 года будет проходить с 7 по 11 апреля 2008 года, как указано в пункте 17 ее процедурного доклада (CCW/GGE/2008-I/3), и что третья сессия Группы 2008 года в июле будет соответственно сокращена и закончится на одну неделю раньше, чем запланировано Совещанием Высоких Договаривающихся Сторон 2007 года.

Daddy's taking up his post in Rhodesia a week earlier than expected...
Папа занял свой пост в Родезии на неделю раньше, чем ожидалось...

On the other hand, allowing Harry to disappear to the Weasleys’ for the rest of the summer would get rid of him two weeks earlier than anyone could have hoped, and Uncle Vernon hated having Harry in the house.
С другой стороны, отъезд Гарри избавлял от него на две недели раньше, чем можно было надеяться, а дядя Вернон не выносил присутствия Гарри в своем доме.