Translation for "week earlier" to russian

Week earlier

• неделей ранее

Translation examples

неделей ранее

The Hamas affiliate had been arrested a week earlier.
Этот сторонник ХАМАСА был арестован неделей ранее.

Lebanon had therefore signed the Convention two weeks earlier.
Поэтому Ливан двумя неделями ранее подписал Конвенцию.

The Turks and Caicos Islands also had suffered quite extensive damage in part of the Territory a few weeks earlier.
Несколькими неделями ранее довольно существенный ущерб был причинен островам Тёркс и Кайкос.

289. On 15 July 1993, a man died of wounds sustained a week earlier (see list).
289. 15 июля 1993 года от полученных неделей ранее ранений умер мужчина (см. список).

Several hundred acres had been seized from other villages in the area a few weeks earlier.
Несколькими неделями ранее было занято несколько сотен акров земли, принадлежавшей другим деревням в этом районе.

38. Interventions mainly focused on the CIS Conference and the meeting of the Steering Group held one week earlier.
38. Выступления касались главным образом Конференции СНГ и состоявшегося неделей ранее совещания Рабочей группы.

The Turks and Caicos Islands also had suffered quite extensive damage to part of the Territory a few weeks earlier.
Некоторым частям островов Тёркс и Кайкос несколькими неделями ранее также был нанесен довольно серьезный ущерб.

The Turks and Caicos Islands had also suffered quite extensive damage in part of the Territory a few weeks earlier.
Несколькими неделями ранее некоторым районам на островах Тёркс и Кайкос также был нанесен довольно большой ущерб.

Despite the fact that the final date for submissions had expired ten weeks earlier, replies were still coming in at the time of the meeting.
Хотя срок на представление ответов истек десятью неделями ранее, на момент совещания ответы все еще продолжали поступать.

Outside Bergen, a few weeks earlier.
Окрестности Бергена (Норвегия), несколькими неделями ранее.

I've been trying to cut to three weeks earlier.
Пытался переключиться на тремя неделями ранее

The answer to that one was decided weeks earlier.
Ответ на этот вопрос объясняется тем, что произошло несколькими неделями ранее.

Maybe we did need a three weeks earlier flashback. Abed.
Может нам все-таки стоит сделать флешбэк тремя неделями ранее.

Oh, I guess we'll not doing the three weeks earlier thing.
Я так понимаю, мы не будем делать штуку с "тремя неделями ранее".