Translation for "we tested" to russian

We tested

• мы проверили
• мы тестировали

Translation examples

мы проверили

23. To assess whether the SIGI provides any additional information compared to other gender measures, we test the statistical association between the SIGI and the GDI, GEM, GII and GGG, respectively, using the Kendall tau b (McGillivray and White, 1992).
23. Для оценки того, дает ли ИСИГ какую-либо дополнительную информацию по сравнению с другими гендерными показателями, мы проверили статистическую связь между соответственно ИСИГ и ПГМ, ИГР, ИГМ и ГГР с использованием тау-b Кендалла (McGillivray and White, 1992).

Now we test the vaccine.
Сейчас мы проверим вакцину.

Then we test for both.
Тогда мы проверим оба варианта.

So, we tested your knife, Keith.
Итак, мы проверили твой нож, Кит.

We test to discern your discipline.
Мы проверим к чему вы склонны.

We must mean something We test like
Мы должны что-то значить Мы проверим

We tested this engine molecule by molecule.
Мы проверили этот двигатель молекула за молекулой.

We tested her cardiac enzymes, ran an echo.
Мы проверили количества сердечных ферментов, сделали эхо.

мы тестировали

Within each region, we tested for a significant trend using an adapted version of the Mann-Kendall test designed to include multiple monitoring sites.
В рамках каждого региона мы тестировали значимый тренд с использованием адаптированной версии теста Манна-Кендалла, которая была разработана для охвата множественных участков мониторинга.

The samples we tested are from new paint.
Мы тестировали образцы новой краски.

We tested him and found nothing.
Мы тестировали его и ничего не нашли.

Yeah, we tested the new sensors with Mickey Wenschler this morning.
Утром мы тестировали новые датчики с Микки Уэншелом.

And the paint that we tested, you would find on a shelf right now today.
И краски, которые мы тестировали, можно найти в продаже прямо сейчас.

We tested people before scientology processing and after scientology processing, and uniformly found that their IQ had raised.
Мы тестировали людей до и после сайентологических курсов, и повсеместно обнаружили, что их IQ повысился.

When we tested her blood and cerebral spinal fluid for toxic exposure, it was negative for every poison we could think of.
Когда мы тестировали ее кровь и спинно-мозговую жидкость на токсическое заражение, результат был отрицательным. на все яды, которые только можно было подозревать.

You know the last time we tested cars like this on Top Gear, didn't we find that yours was full of blood and mucus?
Как вы помните, в прошлый раз мы тестировали машины вроде этих на Top Gear, не выяснили ли мы, что она она была полна крови и соплей?

Earlier on, we tested the new Aston Martin Rapide, which we liked, despite the price, the Porsche Panamera, which we liked, despite the hideous body, and the Maserati Quattroporte, which we liked, despite... pretty much everything, really.
Ранее, мы тестировали новый Астон Мартин Рапиде, который нам понравился, кроме стоимости Porsche Panamera, который нам понравился, несмотря на отвратительную внешность и Maserati Quattroporte, который нам понравился, несмотря на... в значительной степени всё, правда.