Translation for "мы проверили" to english

Мы проверили

• we checked

Translation examples

we checked

Одновременно мы проверили точность процедур переноса данных (последовательность действий КТЛ).
At the same time we checked correctness of procedures for data transfer (CTL scripts).

24. После того как предложенные индивидуальными рабочими группами показатели были включены в общую сетку, мы проверили непротиворечивость общей системы.
24. Once the indicators proposed by the individual working groups had been entered into the common grid, we checked the consistency of the overall system.

Во-вторых, мы проверили, была ли должным образом проведена проводка данных в центральной системе, т.е. мы попытались выявить двойные платежи или платежи по неправильным счетам.
Secondly, we checked whether the entries in the mainframe had been done properly, i.e. we tried to identify double payments or payments against the wrong accounts.

Поскольку передо мной сейчас нет данного документа, я хотел бы вновь вернуться к этому вопросу после того, как мы проверим прошлогодние документы с точки зрения того, на какие этапы была разбита сессия.
Since I do not have the document with me here, I would like to return to this matter once we check last year's documents in terms of how we partitioned the session.

Пусто, – сообщил Стерн. – Мы проверили монастырь, мы проверили лес.
Stern said. "We checked the monastery and we checked the forest.

Мы проверили ее компьютер.
We checked her computer.

Мы проверили эту компанию.
We checked out the company.

Мы проверили в вашем банке.
We checked with your bank.