Translation for "was switched" to russian

Was switched

• был переключен
• был включен

Translation examples

был переключен

The occupation authorities have switched their sewage into this area.
Оккупационные власти переключили сброс сточных вод в этот район.

They then switched to chemical agents and conducted their two deadly attacks.
После этого Аум Синрикё переключилась на химические агенты и провела два смертоносных акта.

(a) either these systems are overridable at any time and can be switched off;
а) либо управление этими системами можно было переключить на себя в любой момент и они могли быть отключены;

For some, it is too early to tell as they have switched only recently.
В случае некоторых из них говорить об этом слишком рано, поскольку они переключились на этот вариант лишь недавно.

The international community had to switch its focus from reacting to crises to preventing them.
9. Международному сообществу следует переключить свое внимание с реагирования на кризисы на их предотвращение.

Smugglers previously engaged in the trafficking of heroin switched their attention onto other drugs.
Контрабандисты, ранее занимавшиеся незаконным оборотом героина, переключили свое внимание на другие наркотики.

However, as the system did not live up to expectations, it switched to socialism in 1974.
Вместе с тем, поскольку эта система не оправдала ожиданий, в 1974 году страна переключилась на строительство социализма.

We must end the squandering of natural resources and switch to renewable energy sources as quickly as possible.
Мы должны покончить с разбазариванием природных ресурсов и переключиться как можно скорее на возобновляемые источники энергии.

был включен

Exercises with engine switched on
3.2.4 Упражнения - двигатель включен

Switch on warning lights;
включить предупреждающие световые сигналы;

Switch on hazard warning lights;
включить сигналы предупреждения об опасности;

I could have sworn this was switched on.
Могу поклясться, что он был включен.

Zaphod waved a hand and the channel switched again.
Зафод махнул рукой и включил следующий канал.