Translation for "warm and cold" to russian

Warm and cold

• тепло и холодно
• теплый и холодный

Translation examples

тепло и холодно

Sudden fluctuations between warm and cold climates, such as experienced in desert conditions
:: резкие перепады теплых и холодных температур, как это имеет место в пустынных условиях,

The largest temporal variation was calculated for the winter index, coinciding with warm and cold years.
Наибольшим колебаниям во времени подвержен зимний индекс, причем эти колебания совпадают с теплыми и холодными годами.

The two extremes are often referred to as the warm and cold phases, respectively, of ENSO, indicating that they appear to be part of a single phenomenon.
Эти две крайние фазы часто именуются соответственно теплой и холодной фазой ЮОЭН, что указывает на их принадлежность к одному и тому же явлению.

Warm and cold ocean and atmospheric currents intersect off the coast and the biosphere is extremely sensitive to any change in the climatic and current systems of the earth.
Теплые и холодные океанические и воздушные течения пересекаются в районе прибрежной полосы, а биосфера является крайне чувствительной к любым изменениям в климатической системе и в системе потоков Земли.

The reported values are as follows: water 0.013 5.7 ng/l, sediment trace - 5.7 ng/g dw (dry weight), shellfish up to 1.8 ng/g ww (wet weight), fish up to 2.9 ng/g ww, bird 0.1 - 1.6 ng/g ww, air (warm and cold season) 0.02 - 3.2 ng/m3 and 0.01 - 0.68 ng/m3 (submitted Annex E information by Japan, 2007).
По сообщениям, зарегистрированы следующие значения: вода 0,013 - 5,7 нг/л, отложения - 5,7 нг/г св (сухого веса), моллюски и ракообразные до 1,8 нг/г жв (живого веса), рыба до 2,9 нг/г жв, птица 0,11,6 нг/г жв, воздух (теплый и холодный сезоны) 0,02 - 3,2 нг/м3 и 0,01 - 0,68 нг/м3 (информация по приложению Е, представленная Японией, 2007 год).

The reported values (range) are as follows: water 0.031-3.4 ng/l, sediment 0.004-53 ng/g dry weight, shellfish 0.22-1.8 ng/g wet weight, fish trace-1.1 ng/g wet weight, bird 1.1-4.8 ng/g wet weight, air (warm and cold season) 0.53-110 pg/m3 and 0.32-78 pg/m3 (submitted Annex E information by Japan, 2007).
По сообщениям, зарегистрированы следующие значения: вода 0,031-3,4 нг/л, отложения - 0,00453 нг/г сухого веса, моллюски и ракообразные 0,22-1,8 нг/г живого веса, рыба 1,1 нг/г живого веса, птица 1,1-4,8 нг/г живого веса, воздух (теплый и холодный сезоны) 0,53-110 пг/м3 и 0,32-78 пг/м3 (информация по приложению Е, представленная Японией, 2007 год).