Translation for "cold and heat" to russian

Cold and heat

• холод и жара
• холода и тепла

Translation examples

холод и жара

Protection of the victim against cold or heat
Защита жертвы от холода или жары

It shall be easily and safely accessible and insulated against cold and heat.
Они должны быть легкодоступными, надежными и изолированными от холода и жары.

Relatives are often forced to wait for hours in severe cold and heat in order to see the prisoners for 45 minutes.
Нередко родственников заставляют часами ждать на сильном холоде или жаре, чтобы повидаться с заключенными в течение всего 45 минут.

17-2.5.2 The crew's quarters, including the corridors in the accommodation, shall be insulated against cold and heat from outside or from nearby or adjacent compartments.
172.5.2 Жилые помещения, включая коридоры в той части судна, которая служит для размещения экипажа, должны быть защищены от проникновения холода и жары извне или из соседних или прилегающих помещений.

Habitability 8. A house should provide adequate space and protection against cold, damp, heat, rain, wind or other threats to health, structural hazards and disease vectors.
8. Жилье должно иметь надлежащую площадь и обеспечивать защиту от холода, сырости, жары, дождя, ветра или иных факторов, создающих угрозу для здоровья, структурных опасностей и переносчиков болезней.

include mental health - and women should them from cold, damp, heat, rain, wind or be afforded a guarantee of physical and other threats to health, structural hazards
Достаточное жилище должно быть пригодным для проживания с точки зрения наличия достаточной жилой площади и защиты жильцов от холода, сырости, жары, дождя, ветра или иных угроз для здоровья, структурных опасностей и переносчиков болезней.