Translation for "wandered around" to russian

Wandered around

• бродил вокруг
• блуждали

Translation examples

бродил вокруг

My father's spirit is wandering around.
Дух моего отца бродит вокруг.

She was just wandering around the campus.
Она просто бродила вокруг кампуса.

Jenna is wandering around in the dark.
Дженна бродит вокруг в потёмках.

-When I see you wander around like--
- Я вижу, как ты бродишь вокруг --

Guys like me, you wander around, you're alone.
Парни как я, бродят вокруг, но ты одинок.

She wanders around this house without any supervision.
Она бродит вокруг этого дома без какого-либо контроля.

He wanders around Troy for another 100 stanzas.
Он будет бродить вокруг Трои ещё в течение 100 строф.

So, what, they're wandering around among us looking for trouble?
Так что, они бродят вокруг, среди нас, ищя неприятности?

блуждали

I've been wandering around in a daze.
Я блуждал в тумане.

Oh, just go wandering around out there?
Просто блуждать по лесу наудачу?

Not all are wandering around in confusion.
Не все они блуждают в смятении.

I heard you were wandering around the building.
Я слышал, ты блуждаешь по зданию.

Doctor wandering around lost in this jungle.
Доктора блуждающего в округе, потерявшегося в этих джунглях.

And this was down wandering around Human Resources.
А это... блуждало внизу, возле Человеческих Ресурсов.

Meanwhile I'm wandering around here in North Vietnam.
А я тут блуждаю в Северном Вьетнаме.

She said you found her wandering around.
Она сказала, что ты нашел ее блуждающей по окрестностям.

“Well, get off to your dormitories,” said Percy sternly. “It’s not safe to go wandering around dark corridors these days.” “You are,” Ron pointed out.
— Отправляйтесь-ка в вашу гостиную, — продолжал Перси сурово. — Небезопасно вот так попусту блуждать по темным коридорам в эти дни. — Ты-то блуждаешь, — возразил Рон.

“What are you doing, wandering around this late, Tom?” Harry gaped at the wizard. He was none other than a fifty year younger Dumbledore.
— Том, что это ты блуждаешь в такое позднее время? Гарри изумленно уставился на него. Перед ним стоял не кто иной, как Дамблдор, только на пятьдесят лет моложе.