Translation for "wan" to russian

Wan

adjective

• бледный
• болезненный
• тусклый
• изнуренный
• серый

Translation examples

бледный adjective

You're looking a little wan.
Какой-то ты бледный.

She's frightfully pale and wan.
Она ужасно бледна и выглядит болезненной.

I know pink cheeks from wan.
Знаю, кто - ярче и кто - бледней,

You wan to run, now's the time.
ты бледный, чтобы бежать, но сейчас самое время.

It was with difficulty that I could admit the identity of the wan being before me with the companion of my early boyhood.
С трудом я заставил себя поверить, что эта бледная тень и есть былой товарищ моего детства. А ведь черты его всегда были примечательны.

Arthur gave the rest of the pub another wan smile.
Артур на всякий случай бледно улыбнулся публике. Публика нахмурилась.

Her wan, scornful mouth smiled and so I drew her up again, closer, this time to my face.
Бледный презрительный рот улыбнулся мне, и, сжимая ее все сильней, я потянулся к ее губам.

Her grey sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming discontented face.
Ее серые глаза с ответным любопытством щурились на меня с хорошенького, бледного, капризного личика.

The real Reg Cattermole, no longer vomiting but pale and wan, had just come running out of a lift. “R-Reg?”
Из лифта только что выскочил настоящий Редж Кроткотт, уже не блюющий, но все еще бледный и слабый. — Ре-редж?

She was extremely pale, but when they all turned to look at her, Fred, Ron and Harry half rising from their chairs, she gave a wan smile.
Она была бледна, но, когда все повернулись к ней, а Гарри, Фред и Рон привстали, слабо улыбнулась.

As we passed over the dark bridge her wan face fell lazily against my coat's shoulder and the formidable stroke of thirty died away with the reassuring pressure of her hand.
Когда замелькали мимо темные переплеты моста, ее бледное личико лениво склонилось к моему плечу и ободряющее пожатие ее руки умерило обрушившуюся на меня тяжесть тридцатилетия.

бледность noun

Or can this wanness mean you've been missing me?
А может, ваша бледность от тоски по мне?